外语题库32021-05-05

翻译题：zero preventable maternal deaths; and

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：zero unmet need for family planning;

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：UNFPA is working with our partners, including young activists and change-makers, to dismantle the barriers standing between women and girls and their rights and choices. To achieve a gender-equal world, all women and girls must be empowered to re

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：We have the power to change this. By refusing to tolerate the normalization of violence and discrimination against women and girls, we can end it.

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：Think for a moment about the conditions – the poverty, denial of information, unequal power relations, lack of access – that conspire to prevent millions of women from exercising their fundamental rights and making choices over their own bodies a

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：These numbers are shocking, yet they only scratch the surface of our unequal world. Every year, nearly 300,000 women and girls die while giving life; the vast majority of these maternal deaths could be prevented. Hundreds of millions of women and

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：One in three women will face physical or sexual violence in her lifetime. One in five girls is married before age 18, and 200 million women and girls alive today have undergone some form of female genital mutilation.

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：Glimmers of progress – to end violence, to call out bias and discrimination, to ensure bodily autonomy and integrity, to secure equality – remind us that the path to a gender-equal future need not be long. Women are demanding that we prioritize t

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：This International Women’s Day, we celebrate the icons who blazed the trail towards gender equality. We now look to today’s generation of activists, women who are shaping a vision of a better tomorrow for people of all genders.

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：Gender equality is a means of redefining and transforming power that will yield benefits for all. It is time to stop trying to change women, and to start changing the systems and power imbalances that prevent them from achieving their potential.

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：With women still occupying just one quarter of seats in parliaments around the world, political representation is the clearest evidence of the gender power gap. That is why gender parity at the United Nations is one of my top priorities, which ha

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：This profoundly affects us all and is a barrier to solving many of the challenges and threats we face, from achieving a fair globalization that works for everyone, to ending the epidemic of violence against women and building peaceful and secure

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：All this is because gender equality is fundamentally a question of power. Centuries of discrimination and deep-rooted patriarchy have created a yawning gender power gap in our economies, our political systems, our corporations and our culture.

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：Women’s rights have made significant progress in recent decades, from the abolition of discriminatory laws to increased numbers of girls in school. But we now face a powerful pushback. Legal protections against rape and domestic abuse are being d

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：On World Water Day, everyone has a role to play. I call on all stakeholders to increase climate action and invest in robust adaptation measures for water sustainability. By limiting global heating to 1.5 degrees Celsius, the world will be in a mu

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：Global heating and unsustainable use will create unprecedented competition for water resources, leading to the displacement of millions of people. This will negatively affect health and productivity and act as a threat multiplier for instability

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：This year’s World Water Day focuses on water and climate change. With 2020 a make-or-break year for climate action, this focus is timely. Water is the primary medium through which we perceive the effects of climate disruption, from extreme weathe

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：The world’s water resources are under unprecedented threat. Today, some 2.2 billion people lack safe drinking water and 4.2 billion people live without access to adequate sanitation. Unless we act with urgency, the impacts of climate change are p

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：Our global environment is being degraded by our unstainable choices. The way, we consume natural resources is accelerating biodiversity loss and exacerbating climate change. On this International Day, I urge all governments, businesses and civil

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：2020 has been referred to as a “Nature Super Year” and must be the year where we turn the tide on deforestation and forestry loss. The 15th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in October aims to adop

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：This year’s International Day of Forests highlights the connections between forests and the rich biodiversity they support. Last year, the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services sounded the alarm that the

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：Deforestation is mainly caused by the conversion of habitats for large-scale agriculture. Increasing agricultural production without replacing natural forests is a key challenge. Over the past 25 years, the annual rate of net global deforestation

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：The 2030 Agenda for Sustainable Development recognizes the vital role of forests for our future. In 2017, the first United Nations Strategic Plan for Forests 2030 was adopted by the UN General Assembly. The Plan includes a set of six Global Fore

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：Given the vital role of forests in capturing carbon dioxide, it is alarming that forests are increasingly victims of drought conditions induced by climate change. The past year has seen enormous forest fires, from the Canadian Arctic and Siberia

查看答案解析

外语题库32021-05-05

翻译题：Forests also act as important carbon sinks, absorbing about 2 billion tonnes of carbon dioxide annually. Sustainably managing forests is therefore critical for closing the emissions gap and limiting global temperature rise to 1.5°C from pre-indus

查看答案解析