外语题库22021-05-04

翻译题： She’s fine, I assure myself.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： A million morbid images spill through my brain. What if she collapsed somewhere? What if she needs my help? What if she’s been attacked by someone?

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Why hasn’t Mom texted you back by now?

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： It does nothing but stress you out, and I hate that, so I hide from it.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： As Dushka Zapata says, worry is a useless emotion.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Nevertheless, tech companies are pursuing emotion-reading devices, despite the dubious scientific basis There is no universal expression of any emotion for a robot to detect Instead, variety is the norm.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Will robots become sophisticated enough to take away jobs that require knowledge of feelings, such as a salesperson or a nurse? I think it’s unlikely any time soon. You can probably build a robot that could learn a person’s facial movements in c

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： So where did the idea of universal emotions come from? Most scientists point to Charles Darwin’s The Expression of the Emotions in Man and Animals (1872) for proof that facial expressions are universal products of natural selection. In fact, Dar

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： A knitted brow may mean someone is angry, but in other contexts it means they are thinking, or squinting in bright light. Your brain processes this so quickly that the other person’s face and voice seem to speak for themselves. A hypothetical em

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Overall, we found that these and other sorts of emotion-matching experiments, which have supplied the primary evidence for universal emotions, actually teach the expected answers to participants in a subtle way that escaped notice for decades —

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： But if you tweak these emotion-matching experiments slightly, the evidence for universal expressions dissolves. Simply remove the lists of emotion words, and let subjects label each photo or sound with any emotion word they know. In these experi

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Westerners choose the expected word about 85 per cent of the time. The rate is lower in eastern cultures, but overall it is enough to claim that widened eyes, wrinkled noses and other facial movements are universal expressions of emotion. The st

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： These companies are banking on a belief about emotions that has held sway for more than 100 years: smiles, scowls and other facial movements are worldwide expressions of certain emotions, built in from birth. But is that belief correct? Scientis

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Can a robot read your emotions? Apple, Google, Facebook and other technology companies seem to think so. They are collectively spending billions of dollars to build emotion-reading devices that can interact meaningfully (and profitably) with hum

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： “This shows the rotating CEOs never see consumer as a huge part of the business,” he says. “There’s some mismatch between what the consumer business is trying to drive fast and what the overall leadership team has focused on.”

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： But all the talk about the cloud, radio masts and enterprise is at the heart of the tensions at Huawei, says Mr Shah. A common theme at their investor days is that discussions about smartphones are confined to only 2-3 per cent of the time.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Similarly, Huawei has nearly 200m consumers using its domestic cloud. But this is far from a profitable business line in China: Alibaba, the internet group that has the biggest market share, lost $5 on every $100 of sales of cloud services last

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Huawei Pay is another catch-up step, tapping into a $ 5. 5tn business that is dominated by Alibaba and Tencent. But for now, it is tiny and can only be used mainly on transport; even the coffee shop on campus accepts only its rivals’ payments.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： At the roots, it is manufacturing more sophisticated chips in-house; for the branches there is private cloud storage — where more than 40m photos a day are being uploaded — and mobile payments. It is also looking to beef up video offerings.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： For its part, Huawei concedes there is scope to build a stronger ecosystem. “I think we need to learn from Apple,” says Mr Shao. “The business is like a tree: components are the roots, devices the tree trunks and data, payments, content aggregat

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Others point to weaknesses elsewhere in the global footprint, including south-east Asia and India. Winning share in India means spending big, says Neil Shah, director at Counterpoint Technology Market Research, noting that rivals such as Oppo an

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： But for now, “Huawei does not have the stomach or the resources to wade through the rivers of red ink that it will take to knock Samsung off its perch,” he wrote in a note to clients.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Some advocate tougher action for the unit, which remains part of Huawei only because an abortive auction in 2008 failed to attract enough bidders. Mr Windsor suggests a tie-up with an internet titan such as Baidu or Tencent to help plug its serv

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Speaking at this month’s analyst conference, Shao Yang, president of strategy marketing at the consumer business group, said the company would slim down its handset model portfolio — which currently runs to 22 — and get out of smaller countries

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： But beyond the paternalistic platitudes, Huawei has taken a tougher stance. Founder and deputy chairman , in an internal memo published by Reuters, railed against unproductive staff.

查看答案解析