外语题库22021-05-05

翻译题： In addition,CRRC is designing two types of maglev trains-a 600 km/h high-speed version and a 200 km/h medium-speed version.Designers said the company expects to put them into service sometime around 2021.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： The State-owned rail car manufacturer CRRC Corp,the world's largest train maker,had started developing a new-generation of bullet train that will operate at 400 kilometers per hour.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Nearly 3.4 billion trips were made on Chinese rail lines last year.Every day,an average of 5.5 million people use the nation's high-speed trains,accounting for nearly 60 percent of daily users of the country's rail network.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Last year,China invested more than 338 billion yuan($50 billion)in the construction of 26 new railways and opened new lines totaling 4,683 km,most of them high-speed.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： At present,China operates more than 131,000 kilometers of tracks.That figure includes more than 29,000 km of high-speed rail,two-thirds of the global total.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： In recent years,the number of Chinese travelers,to both domestic and foreign destinations,during the Tomb Sweeping Day holiday has increased annually,and most of them travel by rail for some or all of the journey.For destinations within China,r

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Tomb Sweeping Day,also known as Qingming Festival,fell on Friday this year.It is a traditional Chinese day on which people pay tribute to deceased family members,friends and national heroes.Chinese people have used the day for spring outings si

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Other branches of the railway system have also launched more runs to handle the increase of holiday passengers.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： In Nanjing,the local railway authority has put more trains into service.It said residents in the city would likely make about 340,000 trips by train on Friday.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： China Railway's Beijing branch plans to add 170 runs during the four-day period on popular routes,including those linking Beijing with Shanghai and Guangzhou.It estimated that Chinese travelers would make about 4.8 million trips from Thurs

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： The company said on its website on Thursday that it expects to handle more than 13 million passengers daily from Thursday to Sunday,a 7.1 percent increase over last year's holiday.It added additional runs to meet the surge.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： China's railway system will handle around 53 million passenger trips during the four-day Tomb Sweeping Day holiday,according to China Railway,the national operator.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： There's an abandoned minefield that has accidentally created a penguin sanctuary.The mines keep poachers out,but the penguins are too small to set them off.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Allergies,obesity,inflammatory bowel disease,Parkinson's,and even depression have all been linked to the bacteria in our gut.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： The bacteria in our gut-collectively known as the microbiome-have a profound role in our health.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： A gym membership,a pilates class,or a morning run-just some of the things that might come to mind when we think of becoming physically more active.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Do yoga,run,lift weights,cut the carbs,or the fat(depending on the particular diet that's in vogue),ditch the booze,reduce your stress.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： If you are contemplating a new year's health kick,you could be forgiven for feeling a little overwhelmed.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Another idea would be to give customers the option to pay for Google or Facebook — in return for seeing no advertising and a guarantee that no information is collected. Average ad revenue per US user at Facebook, for example, is $6 a month (and

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Internet users still do not know enough about the digital dossiers that have been built up about them. Internet companies have gone some way to letting their users see what assumptions about them have been sold to advertisers. But the data are t

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： The debate should not be reduced to a simple choice, where companies are either required to seek customers’ approval before selling their personal data (an opt-in regime), or are free to use it unless customers say otherwise (opt out). To be eff

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： One response would be for Congress to level the privacy standards up, not down. But with the new administration bent on cutting the power of agencies such as the FCC, that is too much to hope for. It is also not clear how much consumers benefit

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Yet a two-tier privacy regime entrenches Google and Facebook in a market where they are already dominant. Advertisers want more choice, and supported the Republican Congress’ position. The big players of search and social networking are themselv

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： There are good arguments for placing limits on the owners of the “pipes” that carry the internet that do not apply to the services that travel over those pipes. Consumers already pay for internet access. Many might not be pleased to discover tha

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： That is the cynical, if understandable, reaction to a vote by Republican lawmakers to do away with data rules faced by cable and telecoms companies. A Federal Communications Commission regulation, adopted days before last November’s election, wo

查看答案解析