外语题库22021-05-05

翻译题：We commit to collaborate with states, international organisations, industry, and civil society in this endeavour.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：This must be achieved in a way that is consistent with national and international law, including human rights and fundamental freedoms such as freedom of expression and access to information - we hold these in high regard.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：To this end, we urge online platforms to adhere to the core principle, as affirmed in Hamburg, that the rule of law applies online as it does offline.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：The internet must not be a safe haven for terrorists to recruit, incite or prepare terrorist acts.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：For us all to reap the rewards of digitalisation, we are committed to realising an open, free and secure internet.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：The livestreamed Christchurch terrorist attacks, and other recent atrocities, demonstrate the urgency with which we must fully implement relevant UN resolutions, the UN Global Counter Terrorism Strategy and other instruments, including the 2017 H

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：We, the leaders of the G20, reaffirm our strongest condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：We issue this statement to raise the bar of expectation for online platforms to do their part.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：Here in Osaka, we reaffirm our commitment to act to protect our people from terrorist and VECT exploitation of the internet.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：It is the state's role, first and foremost, to prevent and combat terrorism.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：As leaders, one of our greatest responsibilties is to ensure the security of our citizens.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：There is never a superior civilization. There is never a better civilization. There are only different civilization with their respective and unique cultural and geographical features.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：China and Britain are both great nations of profound culture and history. We are important representative of the eastern and western civilization.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：Historically, West China is where the civilization of east and west met.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：中国电影的口味也在迅速变化，年轻消费群体和二线城市现在成为支撑票房的的主力军。

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：华纳兄弟影片公司于九月宣布与中国本土的一家投资公司合资制作符合中国口味的电影。

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：中国的电影市场正处于急速发展期，美国的电影制作公司开始按捺不住，纷纷寻求获批在华发行影片。

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：中国蒸蒸日上的电影市场着实令外界垂涎，但要进入这个令众人觊觎的市场又谈何容易。

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：See what comes up, then engage and evaluate the outcome.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题：To start this process, take few deep breaths then ask, “Heart, what decision should I make here? What action feels the most right?”

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题：I know we’ve all felt decisions or actions that we had to take simply due to our “gut” impulses: when asked, we can’t explain the reasons behind doing so — just a deep knowing that it had to get done. This instinct is the part of ourselves we’re

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题：We’re often confused at the next step to take, making pros and cons lists until our eyes bleed and our brains are sore. Instead of always taking this approach, what if we engaged a new part of ourselves that isn’t usually involved in the decision

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Ask your heart what it wants

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题：The initial impulse is to run away — to try and suppress these feelings by not acknowledging them. When we do this, we close ourselves off to the parts of our lives that we need to experience most. The next time you have this feeling of being tru

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题：We all know what that twinge of anxiety feels like. We know how fear feels in our bodies: the tension in our necks, the tightness in our stomachs, etc. We can practice leaning into these feelings of discomfort and let them show us where we need t

查看答案解析