外语题库22021-05-05

翻译题： Many bought big and expensive items, says Jesper Brodin, chief executive of Ingka Group, the parent company that holds and operates most IKEA shops (as well as running Ingka Centres, which manages the group’s shopping malls, and a fund called I

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Another important pick-me-up is that shoppers have returned in force, starting in China. Having entered lockdown before the rest of the world, Chinese consumers also emerged from it earlier—and plenty of them immediately hit IKEA shops.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Like all non-food retailers, IKEA needed a lift. Around 80% of its 433 shops in 50 countries had to shut and many are still closed. Its shops in Germany only reopened their doors in early May, after two months of pandemic lockdown.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： 宜家是全球最大的家具零售商、瑞典最成功的品牌，同时也是引发家庭矛盾的一大原因(在组装比利书架或海明斯衣柜的过程中产生分歧)。迄今为止，宜家还从未因被作为礼拜场所而闻名。

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： 宜家老板正在努力控制疫情危机所造成的影响

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： 宜家老板正在努力控制疫情危机所造成的影响

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： 宜家，正在走出危机

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： It's impossible to view Neptune with the naked human eye.More than 30 times as far from the Sun as Earth,its orbit takes a massive 165 years to complete,experiencing seasons lasting 40 years at a time.80-90%of Neptune is made up of a hot d

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Uranus is one of just two planets,alongside Venus,that rotates in the opposite direction to most of the planets,from east to west.Some of the most extreme seasons in the solar system occur here on Uranus.For nearly a quarter of each Uranian yea

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： The farthest planet from Earth discovered by the unaided human eye,Saturn has been known since ancient times and is named for the Roman god of agriculture and wealth.Recognised for its rings,made of chunks of ice,Saturn has no surface to spea

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： The largest planet in the solar system(more than 2.5 times the mass of all other planets combined),Jupiter is the fifth planet from our Sun.While beautiful,its stripes and swirls are actually cold,windy clouds of ammonia and water,floating in a

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： About half the size of Earth,Mars is a cold,rocky,dusty,planet with a thin atmosphere and temperature highs of 20ºC(68ºF).Affectionately coined‘The Red Planet',Mars was named by the Romans after their god of war,as its reddish colour is re

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Venus'thick atmosphere traps UV radiation from the Sun creating an extreme greenhouse gas effect and making it the hottest planet in our solar system at a scorching 462ºC(864ºF).Venus has the longest rotation of the planets and experiences

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： The closest planet to the Sun,and the smallest in our solar system,Mercury often appears as a bright star-like object in our sky during the early evening or early morning.With a cratered surface,and little atmosphere,the planet's appearanc

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： All the way out to lonely,mysterious Neptune,the last major planet in the cold remote reaches of the solar system.But that is far from the end,because all the evidence points to the fact that we do not know our planets as well as we thought we

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： This is drama on a planetary scale.Characters and plot twists newly revealed.We'll meet the tragic Mars-once a vibrant water world yet destined by a twist of fate to become the barren,cold desert world we see today.Or the tyrannical Jupit

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Alongside the most accurate and detailed imagery ever produced The Planets will use the latest planetary science research to piece together the gripping history of each world.These are stories of beauty and creation,violence and destruction tha

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： In addition,CRRC is designing two types of maglev trains-a 600 km/h high-speed version and a 200 km/h medium-speed version.Designers said the company expects to put them into service sometime around 2021.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： The State-owned rail car manufacturer CRRC Corp,the world's largest train maker,had started developing a new-generation of bullet train that will operate at 400 kilometers per hour.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Nearly 3.4 billion trips were made on Chinese rail lines last year.Every day,an average of 5.5 million people use the nation's high-speed trains,accounting for nearly 60 percent of daily users of the country's rail network.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Last year,China invested more than 338 billion yuan($50 billion)in the construction of 26 new railways and opened new lines totaling 4,683 km,most of them high-speed.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： At present,China operates more than 131,000 kilometers of tracks.That figure includes more than 29,000 km of high-speed rail,two-thirds of the global total.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： In recent years,the number of Chinese travelers,to both domestic and foreign destinations,during the Tomb Sweeping Day holiday has increased annually,and most of them travel by rail for some or all of the journey.For destinations within China,r

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Tomb Sweeping Day,also known as Qingming Festival,fell on Friday this year.It is a traditional Chinese day on which people pay tribute to deceased family members,friends and national heroes.Chinese people have used the day for spring outings si

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Other branches of the railway system have also launched more runs to handle the increase of holiday passengers.

查看答案解析