外语题库22021-05-05

翻译题： Public Health England(PHE)in its revised Eat Well Guide said a healthy diet should now include more fruit,vegetables and starchy carbohydrates,preferably whole grain,and fewer sugary foods and drinks.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Health experts in England issued new guidelines on Thursday advising people to eat more fiber and drink more water.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： You can buy vegan versions of everything from mozzarella to fried chicken and doner kebabs.There are even meat-free steaks that bleed.These tasty products can be useful during your early days on the plant-based path,but you might find it rewardi

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Understanding how food labels work will save you a lot of time in the supermarket aisles.Legally,manufacturers have to state any allergens in the product,so milk or eggs will usually be highlighted in bold in the ingredients.However,if a label s

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Meat-eaters are sometimes far more interested in veganism than vegans themselves.So,be ready for odd questions(“That’s a shame–but you can still eat fish,right?”);unsolicited defence-mechanisms(“I don’t like holier-than-thou vegans and I only ea

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Don’t worry about eating out:most high-street chains-including Wagamama,Pizza Express,Gourmet Burger and Nando’s–have popular vegan options.Most menus at Chinese,Indian,Thai and Mexican restaurants have delicious plant-based dishes too.On the ro

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： If you rush into any new diet without preparing,you will probably find it quite hard.So take veganism a step at a time.Many vegans consider dairy the cruellest of food industries,so you could start by cutting out milk and cheese,then eliminate m

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： The Huemul Circuit begins in the small town of El Chaltén,the undisputed trekking capital of Argentinean Patagonia.The town lies in the shadow of Mount Fitz Roy,an iconic,3,400m granite peak which separates the ice field from the endless pampas

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Ferocious winds,intense precipitation and the risk of falling through a crevasse make exploring the ice field a complicated task.The first recorded north-south crossing didn’t occur until 1998,and getting up close is usually limited to airlifted

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： The ice field may span around 13,000 sq km,but it’s surprisingly elusive.Hemmed in by snow-drenched peaks on all sides,this glacial behemoth only reveals itself to the outside world by spilling out through the surrounding mountain valleys.Touris

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： To witness the ice field is to stare back in time.Around 18,000 years ago,during the Last Glacial Maximum(LGS),it covered much of South America’s western edge.Today,the Southern Patagonian Ice Field and a smaller,neighbouring glacier called the

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Even in person,it’s hard to appreciate the scale of the Southern Patagonian Ice Field–entire cities would be dwarfed if placed upon the white expanse.From the lookout at Paso del Viento(Windy Pass),vast tracts of jagged,moraine-streaked ice exte

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Perhaps the world’s most famous symmetrical stratovolcano is Japan’s Mount Fuji, which has served as the muse for many artistic creations through the centuries. “[It’s] the national symbol of Japan: snow-capped, looming in the distance, cherry

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： At the other end of the spectrum, Mauna Kea is around one million years old. It sits dormant, still impressing with its sheer size, rising 4,205m from the sea. “Mauna Kea in Hawaii is both incredibly beautiful and home to secret treasures, inclu

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Hawaii’s volcanoes are known for their active eruptions and otherworldly landscapes. The youngest volcano in Hawaii, Kilauea has been erupting continuously since 1983, “so much so that the lava falls straight into the sea, creating fantastic for

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Nearby residents have a different take. “Locals believe that the lakes are the resting place of departed souls and change colour abruptly based on the flow of souls,” Sunni Mewati said. Despite scientific explanations of the colours, “the eerine

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Mount Kelimutu, Indonesia 印度尼西亚克里穆图火山(Kelimutu) Kelimutu’s three mysterious crater lakes attract both scientists and tourists to the island of Flores in Indonesia’s East Nusa Tenggara province. “One is emerald green, another dark red, and the th

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： About 200km west of Kilimanjaro, Ngorongoro Crater is a former volcano that is thought to have once rivalled Kilimanjaro in height, estimated to have been 4500-4800m tall until it collapsed on itself. Today, at 22.5km in diameter and 610m deep,

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Those keen to climb to Kilimanjaro’s dizzying 5,895m summit must be prepared for a dramatic change in temperature, said Julien Vaché. “As you walk, you go from 35C [in the] jungle to -15C on top of Uhuru, its highest peak.”

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Adventure-seekers from all over the globe head to the border of Tanzania and Kenya to tackle Kilimanjaro, Africa’s tallest mountain. Fewer know that Kili is also the continent’s tallest volcano, unique in the fact that it has three volcanic con

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Those who hike the volcano are rewarded with views of the towns in the Albay province and the Pacific Ocean. But even those who prefer the view from afar have a historical vantage point at the Cagsawa Ruins, once an 18th Century Franciscan churc

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： “The perfect hyperbolic shape of Mayon in the Philippines underlines [its] threatening posture,” Vortselas said. “The ash and lava flows are just the cherry on top.”

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Located about 450km southeast of Manila on the island of Luzon, Mount Mayon is the most active volcano in the Philippines; a September 2014 eruption forced thousands to flee the area. Mayon is also a stratovolcano – a steep cone built from many

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： In particular, visitors should seek out the uninhabited island of Nea Kameni, located in the centre of Santorini’s caldera. “Nea Kameni itself is a kind of ugly, black-brown blob in the centre of a picturesque, truly gorgeous caldera,” Smitha Pr

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Today, Santorini attracts visitors from around the world who are eager to admire what’s left. “To feel how majestic it is, you have to sail inside [the caldera] and stand at a balcony on the edge of the cliffs at sunset,” said Achilleas Vortsela

查看答案解析