外语题库22021-05-05

翻译题： .While demanding lip service to an impractical ideal, the amateur system has left American athletes to fend themselves in a degrading world of under-the-table payoffs and over-the-table handouts.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： .The Queen closed the boycott-hit, rain-affected Commonwealth Games in Edinburgh yesterday after Steve Cram had cruised to his second gold medal.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： With the use of this chart, those "Yah, ha-ha-got-it-wrong-again" remarks from the weather- conscious public won't trouble the meteorological observatory too much any more.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： With point you could make a line; with lines, planes; with planes, solids.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： .Ancient athletes competed as individuals, not on national teams, as in the modern Games.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： .Bowling is good for the stone and reins, shooting for the lungs and breast, gentle walking for the stomach, riding for the head, and the like.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Everybody has a responsibility to the society of which he is a part and through this to mankind.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： You may say that the Japanese agriculture is 20 times as efficient as the American. .

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Since the 1940s, the population of our country has increased by 200%.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： The magnetic levitation train is six times as fast as the ordinary train.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： The GNP of our country has increased by 300% since the early 1980s.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： In 2006, the increment of agriculture in the GDP came to 2470 billion yuan. Calculated according to constant prices, the growth rate stood at 5.0 percent, showing a stable growth tendency.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： About 40,000 people work in the fishing industry, where the catch averages l,000,000 tons yearly. The average British eats approximately four times as much fish each year as the average American.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： In the 58 years from 1949 to 2007 the sown area of wheat in Henan Province increased by 21. 24%, the total output 8. 8 times, and the yield 7. 1 times.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： The question of what is to be done to control population growth is no longer a matter of one country alone. It is a problem of international concern.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： According to statistics from the Agricultural Bureau of Heilongjiang Province, land growing organic or residue-free crops in 2007 reached 3. 12 million hectares, 12. 8 percent more than the year before.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： In 2005 China's forest coverage was raised to 18. 2 percent, and the urban green rate to 35 percent.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Because of Canada's abundant production and relatively small population, it is a leading exporter of food products ; these account for 8.6 percent of goods exported, compared with 0.5 percent for Japan, 6.2 percent for Mexico, and 8.3 perce

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： He paid as much for the car insurance as he did for the car itself.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： You don't want to lag behind, neither does she.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： At higher C02 levels, certain types of plants, such as legumes, are expected to benefit more than others, and the nutritional quality of some crops will likely decline.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： .In the emerging area of biofuels, the problem is both restrictive tariffs and heavy subsidies in rich countries, which drive up food prices and limit export opportunities for efficient developing country producers.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： The right to food is a universal right. It means that every person - man and woman, young and old - must have access at all times to food, or to means for the procurement of food, that is sufficient in quality, quantity and variety to meet their

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： Red-light running has always been regarded as a minor wrong, and so it has never been taken seriously. When the violation becomes habitual, however, a great deal more than a traffic problem is involved.

查看答案解析

外语题库22021-05-05

翻译题： States have the primary duty for the realization of the right to food. They must take steps, to the maximum of their available resources, to realize progressively the full enjoyment of the right of every person to adequate food, without discrimi

查看答案解析