解放军文职招聘考试荫

 　(20)荫：此字有二读，植物名字中只用yin1的读音，意为“树荫，林荫”，如喜荫草属Sciaphila（霉草科）、林荫千里光Senecio nemorensis（菊科）、荫生鼠尾草Salvia umbratica（唇形科）等。但是“阴地”的阴不能写作“荫”，荫地冷水花Pilea pumila var. hamaoi（荨麻科）、荫地蓼Polygonum umbrosum（蓼科）中的“荫”都是“阴”的别字。 

　　此外，菊科的风毛菊属Saussurea中的“风”字，可能也是“凤”字之误。但因为风毛菊是个大属，如要改动这个字，会造成很多名字的变动，而且“风”“凤”同音不同调，改变之后会造成读音的混乱，又鉴于现在“风毛菊”这一写法远较“凤毛菊”流行，故笔者在此不做变动。

地名的别字（为行文方便，地名中的异体字也一并放到这里讨论）有：
　　(1)巴朗：巴朗杜鹃Rhododendron balangense（杜鹃花科）中的“巴朗”是“巴郎”之误。巴郎山为四川省西部邛崃山的一段。
　　(2)澂江：“澂”是“澄”的异体字，故澂江狗牙花Ervatamia chengkiangensis（夹竹桃科）应作“澄江狗牙花”。澄江县位于云南省，是著名的“澄江动物群”古化石的发现地。
　　(3)葱岑：葱岑蒲公英Taraxacum pseudominutilobum（菊科）中的“葱岑”为“葱岭”之误。葱岭为喀喇昆仑山的古称。
　　(4)丛化：丛化柃Eurya metcalfiana（山茶科）中的“丛化”是“从化”之误。从化为广东省市名。
　　(5)大砲：“砲”是“炮”的异体字，故大砲马先蒿Pedicularis tapaoensis（玄参科）应作“大炮马先蒿”。大炮山为邛崃山山峰名。
　　(6)峨嵋：峨眉山，旧亦作“峨嵋山”，现在的地名标准化规范中已将“嵋”字作为异体。故此，峨嵋溲疏Deutzia pilosa（虎耳草科）和峨嵋马先蒿Pedicularis omiiana（玄参科）应正作“峨眉溲疏”和“峨眉马先蒿”。
　　(7)鸳銮鼻：鸳銮鼻铁线莲Clematis terniflora var. garanbiensis（毛茛科）中的“鸳銮鼻”是“鹅銮鼻”之误。鹅銮鼻为台湾岛的最南端。
　　(风庆：风庆小檗Berberis holocraspedon（小檗科）、风庆豆腐柴Premna crassa var. yui（马鞭草科）中的“风庆”均是“凤庆”之误。凤庆为云南县名。
　　(9)蒿苹：蒿苹四蕊槭Acer tetramerum var. haopingense（槭树科）中的“蒿苹”是“蒿坪”之误。蒿坪为陕西省太白山小地名。
　　(10)井岗：井岗柳Salix leveilleana（杨柳科）、井岗山杜鹃Rhododendron jinggangshanicum（杜鹃花科）中的“井岗”均是“井冈”之误。井冈山位于江西省井冈山市境内，是著名的革命老区。
　　(11)禄春：禄春谷木Memecylon luchuenense（野牡丹科）、禄春安息香Styrax macranthus（安息香科）中的“禄春”均是“绿春”之误。绿春为云南省红河哈尼族彝族自治州县名。
　　(12)木坪：木坪金粉蕨Onychium moupinense（中国蕨科）中的“木坪”是“穆坪”之误。穆坪镇是四川省宝兴县政府驻地。
　　(13)纳拥：纳拥合耳菊Synotis nayongensis（菊科）中的“纳拥”为“纳雍”之误。纳雍为贵州西部县名。
　　(14)南头：南头大头茶Gordonia axillaris var. nantoensis（山茶科）中的“南头”是“南投”之误。南投为台湾县名。
　　(15)普蓝：普蓝翠雀花Delphinium pulanense（毛茛科）中的“普蓝”是“普兰”之误。普兰为西藏县名。
　　(16)清河：清河糙苏Phlomis chinghoensis（唇形科）中的“清河”是“青河”之误。青河为新疆县名。
　　(17)邱北：邱北冬蕙兰Cymbidium qiubeiense（兰科）、邱北铁线莲Clematis chiupehensis（毛茛科）、邱北猪屎豆Crotalaria qiubenensis（豆科）中的“邱北”都是“丘北”之误。丘北县为云南省红河哈尼族彝族自治州县名。
　　(1搭山：搭山獐牙菜Swertia tozanensis（龙胆科）中的“搭山”为“塔山”之误。塔山为台湾阿里山脉的主峰。
　　(19)大鲁阁：大鲁阁叉柱兰Cheirostylis tatawakii（兰科）、大鲁阁小米草Euphrasia tarokoana（玄参科）中的“大鲁阁”均是“太鲁阁”之误。太鲁阁为台湾地名。
　　(20)太山：太山柳Salix taishanensis（杨柳科）中的“太山”是“泰山”之误。泰山位于山东省泰安市境内，为五岳之一，是中华名山。
　　(21)武葳山：台湾枇杷武葳山变型Eriobotrya deflexa f. buisanensis（蔷薇科）中的“武葳山”是“武藏山”之误。武藏山为台湾东部山峰名。按上文第二节“和种下等级有关的中文名订正”中论述的种下等级命名订正法，这个名字应正作“武藏山枇杷”。
　　(22)西周：西周赤瓟Thladiantha nudiflora var. bracteata（葫芦科）中的“西周”为“西固”之误。西固现为甘肃省兰州市市辖区名。
　　(23)雅龙江：雅龙江风毛菊Saussurea hultenii（菊科）中的“雅龙江”为“雅砻江”之误。雅砻江是长江支流，四川西部著名大河。