解放军文职招聘考试改掉部分GBK字库中未收录的冷僻字

 2. 改掉部分GBK字库中未收录的冷僻字：
　　GBK字库是现在中文操作系统使用最广泛的字库，共收字2万余个，已经能够满足大部分的应用需求。《植物志》收载的植物中文正名共用字2400多个，大部分GBK字库均收录，只有12个冷僻字是GBK字库所没有的。尽管现在又有更新的GB18030字库，收字更多，以后还能不断扩展，但并不是所有的软件都支持（目前仅在Office 2003等软件中可用），而且植物中文名为便于应用，应该具有易读、易写、易记的特点，所以即使将来技术的进步可以解决更多汉字的输入和存储问题，植物中文名中的冷僻字仍是越少越好。
　　下面将这12个字用描述法列出（无符号表示左右结构，“/”表示上下结构，“@”表示半包围结构），并作简单考证。
　　(1)[艹/杭]：[艹/杭]子梢属Campylotropis为豆科属名。[艹/杭]字很显然是后起字，其本字和本义待考。这个字《现代汉语词典》第5版（以下简称《现汉》）和《中华大字典》均未收入，其读音莫衷一是，即使不考虑声调，也有hang和kang两种念法。但在植物学界，以念kang为多，如《总汇》和傅立国主编的《中国高等植物》中均将此字按kang的读音编入检索表。查《现汉》，以“亢”为偏旁而音节为kang的字中，大多数读去声，仅“闶”和“忼”两字读阴平，且前者只出现在方言词汇中，后者是“慷”的异体字。故笔者建议[艹/杭]字读kang4。[艹/杭]子梢属在我国广布，此字不宜废除，但可惜的是GB18030字库仍未收录。
　　(2)[艹/奇]：音qi2。[艹/奇]莱主山，为台湾玉山山脉南段一高峰。以这一命名的植物有[艹/奇]莱乌头Aconitum bartlettii（毛茛科）。另一种奇莱红门兰Orchis kiraishiensis（兰科）中的奇也应作[艹/奇]。地名使用的冷僻字，一般来说是不宜废除的，除非另拟名。此字GB18030字库已收。
　　(3)[艹/洽]：音qia4。[艹/洽]草属Koeleria为禾本科属名。此字《现汉》已收，故不宜废除，但GB18030字库未收。
　　(4)[豆劳]：音lao2。[豆劳]豆Glycine soja为豆科大豆属植物。此字本作[/豆]，《玉篇》《广韵》均收有此字。[豆劳]是后起字，“[豆劳]豆”一名见于明朱橚《救荒本草》。豆科大豆属作者以为《救荒本草》是记载该植物的最早文献，出于“用文献最早记载的名称作为中文正名”的原则选用了“[豆劳]豆”的名称，不仅于实不符，而且白白增加了一个GB18030字库也未收入的冷僻字。实际上，此种广泛分布于全国，且是国家二级保护植物，通称野大豆，故不如仍定名为野大豆，以免冷僻字之烦。
　　(5)[山/弄]：读long4。据《现汉》，此字是壮语的音译，意为“山间的小块平地”，大量出现于广西地名中。[山/弄]岗原为广西龙州县村名，后来在此建立[山/弄]岗国家级自然保护区，为不少植物的模式标本采集地。以“[山/弄]岗”或“弄岗”为名的植物有8种（含1变种），如[山/弄]岗耳叶马蓝、[山/弄]岗唇柱苣苔、[山/弄]岗轮环藤等（其中弄岗马兜铃、弄岗金花茶、弄岗黄皮应正字为“[山/弄]岗马兜铃”、“[山/弄]岗金花茶”、“[山/弄]岗黄皮”）。且此字在GB18030字库中已经收录，故不宜废除
　　(6)[竹/沙]：读sha1。[竹/沙]簕竹Schizostachyum diffusum为禾本科[竹/思]簩竹属植物，分布于我国台湾和菲律宾。“[竹/沙]簕”是台湾地方名，其义不详，可能源于高山语。此冷僻字在《植物志》中仅出现一次，“簕”字虽然出现多次，但在这里仅仅是记音而并未用其本义（关于其本义的分析详见下文），故宜改为“沙勒竹”。
　　(7)[竹/思]：读si1。[竹/思]簩竹Schizostachyum为禾本科属名。此名最早见于西晋嵇含《南方草木状》，且现已用为属名，不宜废除。此字GB18030字库未收。
　　([艹/闾]：读lü2。菴[艹/闾]Artemisia keiskeana为菊科蒿属植物。《本草纲目•草部第十五卷》对这个名字的解释是：“菴，草屋也。闾，里门也。此草乃蒿属，老茎可以盖覆菴闾，故以名之。”这样说来，菴不过是庵的异体，而[艹/闾]则是从闾字生造来的。因此，虽然GB18030字库已经收录了此字，此名仍以订正为“庵闾”为宜。
　　(9)[瓜@交]：读bao2。马[瓜@交]儿Zehner为葫芦科属名。葫芦科另有赤瓟属Thladiantha，黄瓜属还有叫小马泡Cucumis bisexualis和马泡瓜C. melo var. agrestis的两种植物，这里的[瓜@交]、瓟和泡实际上都是一个字，应该统一。其中，泡是别字（详见下文“别字的订正”一段），而在[瓜@交]和瓟两字中，《现汉》收了前者。鉴此，此字不仅不应废除，连赤瓟属的“瓟”字和小马泡、马泡瓜中的“泡”字也应订正为此字。好在GB18030字库中已经收录了[瓜@交]。
　　(10)[月君]：读jun1。鸡[月君]梅花草Parnassia wightiana为虎耳草科梅花草属植物。此字（GB18030字库未收）实际上是“肫”（读zhun1）的方言读音，两字意义无别，都是指鸟类的胃，故宜将此植物名改为鸡肫梅花草。
　　(11)[竹/亶]：读dan3。木[竹/亶]竹Bambusa wenchouensis为禾本科簕竹属植物。此名见于元李衎《竹谱详录》，[竹/亶]竹实际上就是“单竹”的异写，故宜将此植物名改为木单竹（虽然此字GB18030字库已收）。
　　(12)[木衣]：读yi1。栘（读yi2）[木衣]Docynia为蔷薇科属名。《现汉》收录了此字，故不宜废除，但GB18030字库未收。
　　综上所述，这12个冷僻字中，笔者建议废除[豆劳]、[竹/沙]、[艹/闾]、[月君]、[竹/亶]5个字。另7个则应暂时保留。