解放军文职招聘考试お 隣 (となり )いいですか

 １、  お 隣 となり いいですか。  

问座位的人可不可以坐在旁边（附近）时用，也可以说 「お隣よろしいですか。」「よろしいですか」 比 「いいですか」 更客气。  

２、  陳 (ちん )さんこそ  

「～こそ」 表示“对比而强调一方”，相当于汉语的“ ~ 才”。  

わたしは 全然 (ぜんぜん )すごくありません。 陳 (ちん )さんこそすごいですよ。  

そんな 恐 縮 (きょうしゅく )しないでください。わたしこそ 謝 (あやま )らなければいけません。  

３、  陳さんこそ、オーストらリアでＭＢＡを取得したそうで …  表示“听说”的 「そうです」 我们在第 31 课曾学过。对话时，听别人说的关于对方的消

息，要直接对对方说时，要在 「そうです」 后面再加上 「ね」 ，或者把 「そうです」 省略为 「そうで … 」 就可以了。  

陳さん、オーストラリアでＭＢＡを取得したそうですね。  

陳さん、オーストラリアでＭＢＡを取得したそうで …  

４、  恐縮してしまいます。  

相当于汉语的“不好意思”，也就可以说 「恐縮です」  

５、  図書館ではなんですから  

「～ではなんですから」 表示“不方便”。 「～」 的部分一般都放“地方”，“场所”。对

话当中，推荐对方改地方时用。  

ここではなんですから、ぜひ部屋へ上がってください。  

与下列例子相同，动词普通体后面加上 「の＋も＋なんですから」 也可以。  

寒いところで話すのもなんですから、中に入りましょう。  

６、  ちょうど切りのいいところ  

「切り」 是动词 「切る」 的名词形。除了“切断”以外，也有“段落”的意思。 「ちょうど」 是“正好”的意思，表示在工作，作业当中正好做完一段内容的意思。  

甲：もうこんな時間かぁ。仕事の切りのいいところで帰りましょう。  

乙：はい、わかりました。あと数分で終わります。  

甲：すいません、突然お邪魔して  乙：いいえ、ちょうど切りのいいところでしたから、大丈夫です。  ７、華僑の方  

「 方 (かた )」 是 「 人 (ひと )」 比较礼貌的说法。复数的 「  人々(ひとびと )」 也可以改为 「  方々(かたがた )」  日本の方はこちらへ、韓国の方はあちらへ集まってください。  

敬老の日は、お年寄りの方々を敬いましょう。  

８、    そんな、秘訣だなんて  

「そんな～だなんて」 的 「～」 部分应该放“对方夸奖（太过分）的内容”。 表示“不好意思（太过分）”的感觉，相当于汉语的“别这样说”。  

甲：あなたの日本語は本当に素晴らしいですね。  

乙：そんな素晴らしいだなんて、やめてください。  

甲：からが憎い！彼を殺す！  

乙：落ち着いて下さい。そんな殺すだなんて  

９、    何かいい方法はないでしょうか。  

相当于汉语的“有没有什么好的方法？”的意思。  

黙っていないで何か言ってくださいよ。  

お腹空いたぁ … 何か食べたいなぁ