解放军文职招聘考试日本能力試験です

 ついに、この日がやって来てしまいました。日本能力試験です。初受験のわたしは３級を受けることにしました。合格には全体の六割以上の点数が必要です。

緊張していたわたしたちに、田中先生は「四割も失敗できるんだ」と励ましてくれました。そうです。わたしたちは、これまでも学校で難しい中間・期末テストを乗り越えてきたんです。

でもテストはテストです。毎年の傾向と、その対策があります。田中先生はプリントを配って、ポイントを説明してくれました。

「日本語能力試験に合格するために、復習しておきます。」      终于，这个日子来了。日本语能力考试。初次报考的我决定参加3级考试。合格需要得到全部分数的60%以上的分数。

     过去紧张的我们，得到了来自田中老师“即使错40%也不要紧的”的鼓励。是那样的。

我们到现在为止已经克服了学校中难的期中和期末考试。

     但是考试就是考试。每年有（出题的）倾向和（对于出题倾向的）对策。田中老师发给我们印刷品（小册子），并重点在上面说明。

     为了日本语考试通过，事先做好复习。

日语能力考试的2 3 4级都是在总分的400内得到60%即240分就合格（1级为280分合格），而不是每个单项的60%才合格，对国内考生的优势在于第一部分的文字词汇。所以尽力“高得点”吧。而劣势是听力。考试听力只放一遍所以能听多少就尽量听吧，实在听不懂就是随便选一个，看看RP（人品）。阅读和语法这些都是平时的积累，也是很容易拿分的。所以为了考试一定要打好基础，可以开始复习和记忆语法拉。

ほそく補足

「 受験初(はつじゅけん) 」初次考试（名）→「初 恋(はつこい)」初恋  

「～割(わり)」＝「～割(わ)り」～成。整数时候的６割＝６０パーセント（60%）意思是一样的 。

注意在表示打折的时候和英语一样 。八折：20% off，「2 割引(わりび)き」是8折，不要看到2割，啊好便宜。狂买， 后结账的时候傻眼。

「伊勢(いせ)」伊势（日本地名）→「伊勢海老(いせえび)」大龙虾（名）→「伊勢丹(いせたん)」伊势丹百货商店（日

本人开的）。上海有“华亭伊势丹”“梅陇镇伊势丹”。「新 宿 伊 勢 丹(しんじゅくいせたん)」上海梅龙伊势丹百货店引进很多惟一品牌，吸引了上海白领的眼光。