解放军文职招聘考试阿拉伯国家期待奥巴马中东之行2

 Yet for the most part, Mr. Obama has earned praise for scaling back America's military role in the region. Outside observers, like Christian Donath of the American University in Cairo, welcome the U.S. limits. "The Obama administration has done a relatively good job in being very careful in its approach to Syria given that there are a number of competing interests in Syria. And I think for now one of the most important things that we can do is focus on the humanitarian crisis." Donath believes concern for humanitarian issues and economic outreach directly to the people could do much to improve America's standing. But he notes that one thing colors almost everything the U.S. does in the Arab world -- America's close ties with Israel, which will be the focus of Mr. Obama's trip this time. " Fundamentally, this will be quite difficult for the U.S. to improve our relationship with the people,  which seems to be what we are trying to do. Without somehow addressing the Israel issue and we're not. We haven't been doing that." Even if Mr. Obama can help revive the peace process between Israel and the Palestinians during his trip, few expect the regional dynamic to change any time soon.

然而在极大程度上，奥巴马总统在削减地区美国军事作用上赢得了赞誉。像开罗美国大学的克里斯汀•多纳斯一样的外界观察员，很是欢迎美国的限制。“奥巴马政府考虑到叙利亚有大量的利益冲突，从而在接近叙利亚的过程中谨慎小心。这是做了一个相对好的工作。我认为目前我们能做的最重要的事情之一就是集中精力于人道主义危机上。”多纳斯相信，关心人道主义问题和经济拓展这些直接关乎民众的问题能够为改善美国的地位提供不小的帮助。但是他强调，美国与以色列存在亲密关系这一事件几乎粉饰了美国在阿拉伯世界所做的所有的事，这将成为奥巴马此行的焦点。“从根本上看，美国改善与阿拉伯人民之间的关系会相当困难，而这似乎是我们正在尝试的事。我们没有以某种方式来解决以色列问题。我们还没有这样做。”即使奥巴马此行能够帮助以色列和巴勒斯坦人重启和平进程，但是很少有人期待地区动态短期内的任何时候得到改变。