俄语学习：中俄互译（3）

 1."Спартак" и "Зенит" вышли в 1/8 финала Лиги Европы

"斯巴达克"队和"泽尼特"队晋级欧洲联盟杯1/8决赛

2. Путин: третий энергопакет в ЕС приведет к росту цен

普京：欧盟的第三个《能源一揽子》方案将导致价格上涨

3. Два самолета МЧС вылетели в Ливию

紧急情况部两架飞机飞赴利比亚

4. Британский суд согласился экстрадировать Джулиана Ассанжа в Швецию

英国法院同意把朱里安 阿桑奇引渡到瑞典

5. Помощница судьи Данилкина прошла проверку на детекторе лжи

达尼尔金法官的女助手通过测慌仪测慌

6. Китайские полицейские своими танцами "взорвали" интернет

中国警察以自己的舞姿"引爆"互联网

7. Китай построит 45 новых аэропортов за 5 лет

5年内中国将建45座新机场

8. 137 китайцев отравились при изготовлении iPhone

137名中国人在生产iPhone时中毒

9. В озерах Китая будет плавать