外语题库12021-05-05

翻译题： Furthermore, students living in their own home would have access to a comfortable life and have more opportunities to communicate with their parents, which exerts beneficial impact on development of their personal character.

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： Since it is unnecessary to consider students’ routine life, day school can lay stress on teaching instead of other aspects, such as management of dormitory and cafeteria.

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： . Due to high tuition fee, most of ordinary families cannot afford to send their children to boarding schools.

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： On the other hand, the contribution of day schools can’t be ignored.

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： What’s more, living in school can save them a great deal of time on the way between home and school everyday, so they would be able to concentrate more time and energy on their academic work.

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： Students attend a boarding school would cultivate their independence as apart from their parents.

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： On the one hand, it is indisputable that boarding schools are exerting a growing important effect, especially in last few years.

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： 人类应该为整个环境问题负责，包括全球变暖和臭氧层大大减少的问题。

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： .二氧化碳与水结合后，酸性更大，可能对海洋生物造成伤害。

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： .按照当前的增长率，到2050年二氧化碳的浓度(concentration)将达到550ppm，因而将增高全球温度大约4℃。

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： 空气污染不仅对人体有害，而且影响环境，例如，它腐蚀建筑物、破坏庄稼和森林，甚至导致空气能见度低而发生交通事故。

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： 这个方案将集中力量控制酸雨污染、空气污染、水污染，并采取综合处理措施。

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： 近年来，中国汽车总量剧增，大量排放有害气体，成为危害国人身心健康的“无形杀手”。

查看答案解析

外语题库12021-05-05

The official analysis indicates that over 70 percent of air pollution in urban areas comes from vehicle emissions.

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： 汽车尾气污染的问题已引起政府和民众的高度重视，一系列治理措施正在逐步有效地展开。

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： .科学家在地球的每一个角落——从大城市到遥远的南极，都发现有污染的迹象。

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： 最保守的估计是，气温将在本世纪上升2至3度，造成大量问题，耗费总值50000亿美元。

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： .Globally，more than 4.5 billion tones of carbon are injected into the earth's atmosphere each year.

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： .The taller the smokestacks and the stronger the prevailing winds, the farther away from the source of the pollution the damage is likely to occur.

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： .Fifty percent of the acid rain that falls in Canada comes from American sources, and about 10 percent of the acid rain that falls in the eastern United States comes from Canada.

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： Canadian authorities have taken major steps in coming to grips with the problem of acid rain in recent years.

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： The federal government set a requirement that polluters reduce sulphur-dioxide emissions below 1980 levels by 25 percent by 1990 and by a further 25 percent by 1994. 6.Research has indicated that these reductions, along with similar cutbacks in

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： The international community again came together in 1989 to limit the movement of hazardous wastes among countries.

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： This agreement calls for the industrialized nations to reduce emissions to an average of about 5 percent below 1990 emission levels.

查看答案解析

外语题库12021-05-05

翻译题： .It may be that people are becoming increasingly aware of the need to establish property rights for the environment.

查看答案解析