外语题库22021-05-09

翻译题： 女士们、先生们： 在这个美丽无比、皓月当空的夜晚，我谨代表总经理欧阳先生，以及公司的全体同仁，感谢各位能在一年当中最繁忙的季节，从百忙之中拨冗光临我们的中秋联欢晚会。应邀出席今天晚会的有来自市委市政府的相关领导，来自新西兰的合作伙伴，以及我们公司的资深员工。各位将品尝极具中国传统特色的美酒佳肴，并欣赏精彩的文艺节目。在晚会正式开始之前，请允许我提议，为我们国家的繁荣昌盛、为我们的成功合作、为大家的身体健康干杯!

查看答案解析

外语题库22021-05-09

翻译题： 我国改善和发展同所有周边国家的睦邻友好关系，增进人民之间的友好交往，促进在平等互利基础上的经济贸易、科技和文化合作。

查看答案解析

外语题库22021-05-09

翻译题： 道路是曲折的，前途是光明的

查看答案解析

外语题库22021-05-09

翻译题： 中国永远不称霸，永远不搞扩张。

查看答案解析

外语题库22021-05-09

翻译题： 我们主张顺应历史潮流，维护全人类的共同利益

查看答案解析

外语题库22021-05-09

翻译题： 面对复杂多变的国际形势，我国坚持奉行独立自主的和平外交政策，积极发展与世界各国的友好合作关系，对外工作取得了新的进展。

查看答案解析

外语题库22021-05-09

翻译题： 加强同广大第三世界国家的团结与合作是我国外交政策的一个基本立足点

查看答案解析

外语题库22021-05-09

翻译题： 争取和平的国际环境和良好的周边环境

查看答案解析

外语题库22021-05-09

翻译题： 相互尊重，求同存异

查看答案解析

外语题库22021-05-09

翻译题： 特别是中国的造纸、火药、印刷术、指南针四大发明，曾经改变了世界的面貌。

查看答案解析

外语题库22021-05-09

翻译题： 中国的医药学在世界上独树一帜。

查看答案解析

外语题库22021-05-09

翻译题： 中国的丝织、制瓷、冶金、造船技术很早就达到世界的先进水平。

查看答案解析

外语题库22021-05-09

翻译题： 古代中国在天文历法、地学、数学、农学、医学和人文科学的许多领域，都作出过独特的贡献。

查看答案解析

外语题库22021-05-09

翻译题： 春秋战国时期出现的“百家争鸣”局面和老子孔子等诸子百家的学说，在世界思想史上占有重要的地位。

查看答案解析

外语题库22021-05-09

翻译题： 中国历史上产生了许多杰出的哲学家、思想家、政治家、军事家、科学家和文学艺术家，留下了浩如烟海的文化典籍。

查看答案解析

外语题库22021-05-09

翻译题： 早在公元前2500年，中国人就开始了仰观天文、俯察地理的活动，逐渐形成了“天人合一”的宇宙观。

查看答案解析

外语题库22021-05-09

汉译英 露营 上个周末我和同学去露营。 我们在河边找到一块草地。 我们架起帐篷，生了营火。 然后就在河边钓鱼。 我们只有一只钓竿，因此我们就轮流钓。 没多久，我们钓到一条大鳟鱼。 最后，我们围坐在营火旁，边烤鱼边唱歌。 露营真有趣!

查看答案解析

外语题库22021-05-09

汉译英 乡愁 我毕业后便到北京深造。 我在那儿住了三年。 起先我很快乐，但后来我便感到泄气、沮丧。 我一直都很想家。 虽然那里的人们都很友善，但找还是想念在故乡的家人、朋友以及生活方式。

查看答案解析

外语题库22021-05-09

汉译英 温家宝总理昨天表示，中央政府可能于今年首季微调经济政策，并表示当局正密切关注全球经济形势，以便做出所需的前瞻性反应。 这是温家宝近期首次暗示政府将根据欧元区主权债务危机和美国经济放缓引发的全球动荡，检讨其宏观经济政策。 温家宝下月将在全国人大年会发表政府工作报告，上周就草案征询业界意见。期间他表示中央政府应尽早对宏观经济形势做出适当判断，并迅速采取行动。 温家宝昨晚向官方媒体表示，中央政府密切关注一月份的经济形势，又称今年首季至关重要，当事态有变，政府必须尽早做出适当判断，迅速采取行动。

查看答案解析

外语题库22021-05-08

The street was ____________ by the policefor fear that there was a bomb.

查看答案解析

外语题库22021-05-08

The wounded people needed good food to______ their body.

查看答案解析

外语题库22021-05-08

Because there was little heat in the bed room, Evan was cold ____.

查看答案解析

外语题库22021-05-08

It is reported that fewer and fewer of today’s workers expect to spend their working livesin the same field, ____the same company.

查看答案解析

外语题库22021-05-08

The public opinion was that the time was not__ for the election of such a radicalcandidate as Mr. Jones.

查看答案解析

外语题库22021-05-08

Despite their good service provided, most inns are less expensive than hotelsof____standards.

查看答案解析