外语题库22021-05-03

中译英 目前全球已有70多个央行和货币当局将人民币纳入外汇储备。

查看答案解析

外语题库22021-05-03

英译中 THE IPO is dead, long live the IPO. (When the pandemic hit in March, initial public offerings, particularly those by technology startups, were predicted to be among the early victims. After all, who wants to go public in a once-in-a-century crisi

查看答案解析

外语题库22021-05-03

中译英 长三角一体化发展不是一日之功，我们既要有历史耐心，又要有只争朝夕的紧迫感。

查看答案解析

外语题库22021-05-03

Once their talents diminish, disappointed artists may wonder where the "sparks" in their creative works has gone and may ______ regretfully (and longingly) about the "good old days."

查看答案解析

外语题库22021-05-03

The media seldom gives those who seek careers in the public eye any ____ of the life-changing effects of the overwhelming _____ that often accompanies fame.

查看答案解析

外语题库22021-05-03

A condenser is a heat exchanger ______steam or vapor loses heat and returns to liquid form.

查看答案解析

外语题库22021-05-03

Apart from blue eyes, blonde hair is also _____ of Swedish people.

查看答案解析

外语题库22021-05-03

The traveler _____ inexperienced doesn't know how to plan a trip.

查看答案解析

外语题库22021-05-03

It is only when you nearly lose someone ______ fully conscious of how much you value him.

查看答案解析

外语题库22021-05-03

中译英 要加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。

查看答案解析

外语题库22021-05-03

中译英 面对突如其来的严重疫情，经济发展稳定转好，生产生活秩序稳步恢复。

查看答案解析

外语题库22021-05-03

中译英 重大创新成果竞相涌现，一些前沿领域开始进入并跑、领跑阶段。

查看答案解析

外语题库22021-05-03

英译中 A central bank that took its target seriously would fight tooth and nail to improve this outlook.

查看答案解析

外语题库22021-05-03

英译中 Yet, in the best of all possible worlds, the pandemic will remain a part of daily life well into 20 2 1.

查看答案解析

外语题库22021-05-03

中译英 我国经济实力、科技实力、综合国力跃上新的大台阶。

查看答案解析

外语题库22021-05-03

英译中 It viewed capital as a weapon in a winner-takes-all struggle.

查看答案解析

外语题库22021-05-03

中译英 伟大抗美援朝精神必将激励中国人民和中华民族克服一切艰难险阻、战胜一切强大敌人。

查看答案解析

外语题库22021-05-03

英译中 This might not matter were the networks less dominant.

查看答案解析

外语题库22021-05-03

中译英 在组织实施长周期重大项目中加强顶层设计和前瞻布局。

查看答案解析

外语题库22021-05-03

That he was able to ______his reponsibilities with such competence and apparent ease was partly due to his experience in the Royal Navy.

查看答案解析

外语题库22021-05-03

The spelling of many Old English words have been ______ in the living language, althought their pronounciations have changed.

查看答案解析

外语题库22021-05-03

The amount of divergence between America and Europe is a subtle affair, liable to ______ the Englishman when he looks at America.

查看答案解析

外语题库22021-05-03

They ____ their superior soccer skills.

查看答案解析

外语题库22021-05-03

Officials fears that extremists may ____ violence.

查看答案解析

外语题库22021-05-03

The residents _______ had been damaged by the fire were given help by the Red Cross.

查看答案解析