外语题库22021-05-03
英译中 NCAA argues that any further remuneration would jeopardise the integrity of what is meant to be an amateur endeavour.
查看答案解析
外语题库22021-05-03
The best way to control rats is by seeing that they have as __________
查看答案解析
外语题库22021-05-03
When I found that my 19-year old son had got himeself a credit I immediately demanded that he ___ the card __ to me.
查看答案解析
外语题库22021-05-03
They were ___ in their scientific research, not knowing what happened just outside their lab.
查看答案解析
外语题库22021-05-03
Congressional investigations play important function for lawmakers: to inform the _____ of the state affairs and to arouse public interests in national issues.
查看答案解析
外语题库22021-05-03
Planets here show how and to what we are attached, and the degree of our __________.
查看答案解析
外语题库22021-05-03
_________ for a long time, the fields are all dried up.
查看答案解析
外语题库22021-05-03
The general manager is said to have arrived back from London, where he ____ some European business partners.
查看答案解析
外语题库22021-05-03
"Never for a second," the girl says "_____ my father would come to my rescue."
查看答案解析
外语题库22021-05-03
中译英 有研究发现，当手机在视线范围内时，即便将其设置成防干扰模式或关机，人们在处理任务和记忆信息方面的表现也会更糟。
查看答案解析
外语题库22021-05-03
英译中 In the past decade computers have graduated to running portfolios.
查看答案解析
外语题库22021-05-03
中译英 新中国成立后，中国始终把解决人民吃饭问题作为治国安邦的首要任务。
查看答案解析
外语题库22021-05-03
英译中 The Japanese royal family's relatively limited personal wealth, meanwhile, means that there is little scope for playboy princes or tearaway princesses.
查看答案解析
外语题库22021-05-03
中译英 要坚持把科技特派员制度作为科技创新人才服务乡村振兴的重要工作进一步抓实抓好。
查看答案解析
外语题库22021-05-03
英译中 Money would move at the speed of a smartphone-swipe, even across borders. Libra would lubricate life in the rich world and revolutionise it in poor countries, where basic financial services are dear and often scarce.
查看答案解析
外语题库22021-05-03
Agronomist are increasingly worried about "desertification," the phenomenon that is turning many of the world's ____ fields and pastures into ____wastlands, unable to support the people living on them.
查看答案解析
外语题库22021-05-03
Far from viewing Jefferson as a skeptical but enlightened intellectual, historian of the 1960's portrayed him as ___ thinker, eager to fill the young with his political orthodoxy while censoring ideas he did not like.
查看答案解析
外语题库22021-05-03
Home to ___ and gansters, rich and poor, refugees and artists, New York was, in its prime, a metropolis that showcased all the hues of the human character.
查看答案解析
外语题库22021-05-03
Who ____ was coming to see me in my office this afternoon?
查看答案解析
外语题库22021-05-03
Without facts, one cannot form a worthwhile opinion, for he needs to have factual knowledge __________ his thinking.
查看答案解析
外语题库22021-05-03
翻译题：我赞同许多东亚学者的观点，东方文明可以医治盛行于西方世界的一些顽疾。西方世界个人自由主义泛滥导致了极端个人主义、性关系混乱以及过度暴力行为，对此我们不能视而不见。相反，东方社会的自我约束力，集体责任感以及温厚儒雅的传统倒可以消除西方社会的许多恶疾。在这个信息时代， 世界已缩小成一个地球村。 这个地球村里， 不再有什么泾渭分明的东方世界和西方世界，我们是生活在同一个社区里的邻里。因此，我们彼此之间无须冲突。我们之间的关系应该是一种友好合作，平等互补的关系。我们应该相互理解，相互学习，和睦共
查看答案解析
外语题库22021-05-03
翻译题：近代以来，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。亚洲人们为改变自己的命运，始 终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。今天，人们所看到的亚洲发展成就，是勤劳智慧的亚洲人民不屈不挠、锲而不舍奋斗的结果。亚洲人民深知，世界上没有放之四海而皆准的发展模式，也没有一成不变的发展道路，亚洲人民勇于变革创新，不断开拓进取，探索和开辟适应时代潮流，符合自身实际的发展道路，为经济社会发展打开了广阔前景。
查看答案解析
外语题库22021-05-03
翻译题： 吸烟之危害，可谓大矣，其严重性是不能低估的。吸烟污染空气，损害健康，使肺癌发病率大大增加。为了使各国人民关注烟草的盛行及预防吸烟导致的疾病和死亡， 世界卫生组织已将每年的 5 月31 日定为“世界无烟日”。瘾君子们说，一天饭不吃可以，一个时辰不抽烟就难捱了，不能戒。只要真正意识到吸烟有百害而无一利，于人于己都是一种祸害，就有可能下决心摆脱烟草的诱惑。戒烟贵在坚持，坚持下去就是收获。
查看答案解析
外语题库22021-05-03
翻译题：It is imperative to systematically sum up the successful experience of China's quantum science and technology development, learn from useful practices of other countries, thoroughly analyze and judge the development trend, and find out the b
查看答案解析
外语题库22021-05-03
翻译题：Quantum mechanics is a major achievement in human's exploration of the microworld. The development of quantum science and technology is of great scientific significance and strategic value. It is a major disruptive technological innovation t
查看答案解析
湘公网安备:43011102000856号 
