外语题库22021-05-04

翻译题： Take a tour through the great siege tunnels built during this time.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： The way locals tell it,at least one surprise attack during the siege was thwarted by the monkeys who alerted the night watch to the invaders with their commotion.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： It's a legend,born during one of the longest sieges in history when the French and Spanish tried unsuccessfully to take Gibraltar by force during four bloody years in the 18th century.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： It is said that,as long as the monkeys remain on the rock,so will the British.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Be warned though,they can be a little light fingered if they think there are treats to be enjoyed.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Visitors flock here to watch the antics of the only population of wild monkeys in Europe.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： If the Rock of Gibraltar is famous around the world,so are its residents,the Barbary Macaques that have lived here for centuries.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： According to legend,this is where Hercules separated Europe from Africa and the cliffs on each side were once known as the Pillars of Hercules.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Take the cable car right to the top of this 1400 foot high limestone ridge and enjoy the spectacular views,south,across the Strait of Gibraltar to the African coastline,and north to Spain.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： No matter where you go here,the Rock of Gibraltar looms large.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： For centuries,it has withstood political maneuvering,sieges and battles,and today with its red phone boxes,Union Jacks and high street shops,Gibraltar-staunchly stands as a small pocket of England in the heart of the Mediterranean.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： lthough it covers less than 3 square miles,Gibraltar's strategic location has made it one of the most fought over places in Europe.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Lack of sanitation leads to wide spread of contamination of drinking water. Recent statistics say water-associated infectious diseases claim up to 3. 2million lives each year， approximately 6 percent all death globally.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Researchers from the University of Copenhagen and the University of Iceland said ash particles from the early part of the volcanic eruption are especially abrasive， posing a possible threat to aircraft engines.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Most burglars are opportunist， looking for an easier break-in. So don’t make things simply for them. Don’t advertise the fact that you are out or away， or be careless about security.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： One important reason for the move to cities has to do with quality of life issues： comfort and convenience. For example， most of us would like our children to receive the better education， and cities often offer better schools.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： The average age of people in the countryside is increasing， while that of the cities is falling. More old people stay in the countryside than young people and the opposite is true in the cities.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Mass urbanization of the world’s population is an unprecedented trend worldwide. The most important reason why people are moving to cities is economic. People are moving to the cities because that’s where they can find jobs and earn money. Until

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Together the services and manufacturing readings brought Caixin’s composite index for business activity in China to 5 1. 5 in May, up slightly from a ten-month low of 5 1. 2 in April.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Output costs rose again for a fourteenth month running while input costs likewise grew on the back of more expensive raw materials and higher staff wages.

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： The independent services gauge rose in April to the strongest level since January thanks to a second straight uptick in new orders, though staff numbers rose at the slowest pace so far for the current nine-month streak of growth. That pushed wor

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： That was in contrast to Caixin’s manufacturing PMI released this week, which fell into contractionary territory with a reading of 4 9. 6. The Caixin gauges focus primarily on smaller and private firms, while those from the National Bureau of

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Visit a museum Macao, as a tiny little city with only an area of 3 0. 5 square kilometers, has 23 eye-catching museums. Due to its unique history, both Eastern and Western historical sites can be found. Many of them are preserved for cultural

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Enjoy a Portuguese egg tart One of the must-try local foods in Macao is the Portuguese egg tart. This iconic dessert is different from the traditional Cantonese egg tart. One of the visible differences is the slightly burned caramel top. The cr

查看答案解析

外语题库22021-05-04

翻译题： Grab a traditional Portuguese dinner Macao was colonized by Portugal before 19 9 9. As a result, Portuguese culture is deeply immersed into many corners of Macao. Many Portuguese settled and opened Portuguese restaurants in the special admini

查看答案解析