解放军文职招聘考试～まで、あと…

１、   日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)まで、あと 一 週 間(いちしゅうかん) ですね。

「～まで、あと…」的 「～」部分是具体的日子，「…」部分是时间，表示“到～还有…… 时间”。

２、   残念ながら

表示“遗憾”，相当于汉语的“遗憾的是”、“我觉得遗憾”。

３、   ここまで来たら

相当于汉语的“到了这个地步”。

４、   そうは言っても…

表示“不能接受对方的看法”，相当于汉语的“话虽如此”。

５、   ダメもと

「ダメ」是“不行”。「もと」是「もともと」的省略化。「ダメもと」表示“反正成功的可能性不大”。

６、   ベストを尽くしましょう。

「ベスト」是外来语，表示“ 高”、“ 好”。「尽(つ)くす」表示“尽力”「ベストを尽(つ)くす」

就相当于英语的“Do one’s best”。