解放军文职招聘考试第2课 汉译日

 第2课 汉译日
1  这是电视机。
2  那是王老师的照相机。
3  A：这是谁的笔记本？
   B：是中村老师的。
4  A：那个包是谁的？
   B：是我的。谢谢。
   A：不，不用客气。
5  A：教授的车是这辆车么？
   B：不，不是的。这是田中先生的车，教授的车是那一辆。

１ これはテレビです。

２　それは王先生のカメレです。

３　A:このノートはだれですか。
 B： 中村さんのノートです。

４　A:そのかばんはだれですか。
B:私のです。ありがとうございます。

５　A:教授の車はこれですか。
B:いいえ、ちがいます。これは田中さんの車です。教授の車はそれです。

第3课 汉译日
1 这里是事务所，那里是接待处。
2A：金先生是中国人还是韩国人？
 B：金先生是韩国人。
3A：公寓的旁边是什么地方？
 B：是银行。
4A：请问上海的地图在哪里？
 B：地图吗？在那边。
5A：多少钱？
 B：10元。
6A：自动扶梯在哪里？
 B：在电脑卖场的旁边。

１ここは事務所です、そこは受付です。

２A:金さんは中国人ですか、韓国人ですか。
B:金さんは韓国人です。

３A:マンジョンの隣は何ですか。
B:銀行です。

４A:どうぞ上海の地図はどこですか。
B:地図でしか、そこです。

５A:いくらでしか。
B:十円です。

６A:エスカレーターはどこですか。
B:パソコン売り場の隣です。