Ein kleiner Junge schreibt an den Weihnachtsmann: „Lieber Weihnachtsmann, Vater ist arbeitslos, Mama sehr krank, meine Brüder und Schwestern haben nichts anzuziehen. Wenn du mir also 1 000 Mark schicken wirst, wirst du uns allen eine große Freude machen. Vielen Dank, lieber Weihnachtsmann."
Die Postbeamten bekommen den Brief, wissen aber nicht, wohin sie den Brief schicken sollen, deshalb öffnen sie ihn. Gerührt sammeln sie bei allen Kollegen und bekommen 500 Mark zusammen, um dem kleinen Jungen zu helfen. Dann schreiben sie dem Jungen einen Brief mit Grüßen vom Weihnachtsmann.
Kurz nach Weihnachten kommt ein neuer Brief an den Weihnachtsmann. Die Postbeamten öffnen ihn wieder und lesen: „Lieber Weihnachtsmann, ich habe das Geld bekommen und danke dir sehr herzlich, aber stell dir vor, die Leute von der Post haben tatsächlich die Hälfte für sich behalten!"
Vokabeln
der Junge -n 男孩
*an/ziehen 穿
schicken 寄;派遣
der Postbeamte dekl. wie Adj. 邮局公职人员
der Brief -e 信
gerührt P. II 被感动的
sammeln 收集;采集
der Kollege -n 同事
*helfen 帮助
der Gruß ¨ e 问候
kurz Adj. 短的;简短的
herzlich Adj. 衷心的
sich vor/stellen 想象
tatsächlich Adv. 真的,事实上
die Hälfte -n 一半
*behalten 留下;记住
Texterläuterungen
1. „…, die Leute von der Post haben tatsächlich die Hälfte für sich behalten! "
“……, 邮局的那些人真的把一半留给了自己! ”
Übungen zum Text B
1. Ergänzen Sie die Sätze mit
schicken, behalten, helfen, anziehen, sich vorstellen, sammeln
1) An einem kalten Wintertag ______ er einen dicken Mantel (大衣) ______.
2) Seine Uni ______ ihn zum Studium nach Deutschland ______.
3) Sie wollte diesen Brief für immer ______.
4) Er ______ einer alten Frau beim Aussteigen ______.
5) In der Arbeit muss jeder seine eigenen Erfahrungen ______.
6) Kannst du ______ seine Enttäuschung ______?
2. Wählen Sie die richtige Lösung.
1) Vor Weihnachten hat er einen Brief ______ seinen deutschen Freund geschrieben.
A) zu B) an C) auf D) nach
2) Der Ausflug in die Berge hat uns eine große ______ gemacht.
A) Ruhe B) Spaß C) Freude D) Besserung
3) Es ist so kalt draußen. Zieh ______ warm an!
A) es B) du C) das D) dich
4) Kurz ______ dem Fest ist er mit seiner Familie nach Süden gezogen.
A) nach B) über C) in D) hinter
5) Ich habe großen Hunger. Haben wir in der Küche (厨房) noch etwas ______?
A) essen B) gegessen C) essen können D) zu essen
6) Wissen Sie, wie viel ______ in diesem Land arbeitslos sind?
A) Mann B) Leuten C) Menschen D) man
点击加载更多评论>>