修辞学研究的内容

 1,语言单位修辞学(стилистика языковых единиц),挖掘语言各层面语言单位的修辞色彩,研究同义的语音,词汇,语法手段,这也是是实践修辞学(практическая стилистика)的主要研究内容,具有实践倾向和实用性质,指导学生的实际语言使用.其中包括:

①语音修辞,如:сейчас 口语中读成[-щ'ас]
здравствуйте — [здраст']
тысяча — [тыш'а]
шестьдесят — [шыс'ат]
Ива нович — [иваныч]
②词汇修辞,研究词的修辞色彩,包括词的感情色彩和语体色彩.与词汇学有交叉.
同义词的修辞色彩:лик (颜)[庄重]—лицо(脸)[中性]—морда, ража(嘴脸)[粗俗]
очи(明眸)[高雅]—гиаза [中性]
жить[中性]—прожива ть[正式公文语体]
умере ть[中性]—сконча ться[书面语]
сын—сыно чек(指爱)
反义词在言语中的修辞作用,在文学作品中常造成一种对比手段.如: Война и мир , Толетый и тонкий , "Умей начать, умей и кончить.""Поменьше слов, побольше де ла."
近音异义词(паронимы)的修辞作用,构成双关,文字游戏,增强语言的表现力.
多义词是构成双关语的最常见的手段.
新词,旧词,俚语词,方言词,成语等的修辞作用.
③语法修辞
词法修辞,语法中的许多词法形式存在着修辞变体,如:
单数特殊二格стакан ча ю, килограмм сахару, много народу带有口语色彩;сто килограмм用于口语;形容词简单式最高级用于书面语,而复合式最高级为中性;合成数词在书面语中各个部分都要变格,而在口语中可以只变末尾数词;动词的各种时间,人称,体的形式使用的场合,具有的修辞色彩等等.
句法修辞,同义的句子结构的修辞色彩,如:
У вас есть словарь русского языка
У вас нет словаря русского языка (有礼貌)
Ему было скучно. (口语) Он скучал. (中性)
Он испытывал скуку. (书面语)
Если бы он пришёл ко мне, я бы помог ему. (中性)
Приди он ко мне, я бы помог ему. (口语)
不同类型的简单句和复合句的修辞色彩,词序的修辞功能等等.
2,功能修辞学(функциональная стилистика)
功能修辞学研究语言在不同的交际领域中的使用,立足于交际领域将标准语划分为五大语体:科学语体,公文事务语体,报刊政论语体,日常口语体和文学语体.交际的外部因素,如时间,地点,对象,目的等决定了使用语言的特点,包括语言,词汇,语法手段,以及篇章特点(如公文事务语体中的信函,分同,收条,邀请信等.)
3,辞格(тропы и фигуры)
修辞学对辞格的研究历史最为悠久,辞格是美化语言,增强生动表现力的装饰手段,分为语义辞格(比喻,拟人,代用语,修饰语等)和句法辞格(排比,对照,设问,呼告等).