解放军文职招聘考试墨西哥关注美枪支和移民政策改革2

 Overhauling America's immigration system is a priority for President Obama, as he made clear in his second inaugural address. "Our journey is not complete until we find a better way to welcome the striving, hopeful immigrants who still see America as a land of opportunity, until bright young students and engineers are enlisted in our workforce rather than expelled from our country." Immigration reform would be welcomed by Mexico's leaders, and by human rights advocates like Andrea Gonzalez. "The reality is that migrants live there and support the country through their hard work, their labors, the things they buy and the taxes they pay." A bipartisan immigration reform bill was unveiled in the Senate earlier this month. Although Congress is in recess, this week could prove pivotal in building legislative support for the proposal. Lawmakers will be in their home states meeting with constituents. Voters' strong support or fierce opposition to immigration reform could sway members of Congress for or against the bill when they return to work next week.

奥巴马总统在第二次就职演说中指明，全面改革美国移民制度是他的首要问题。“直到我们找到更好的方式来欢迎那些努力奋斗着，仍旧视美国为机遇之地的移民；直到年轻的学生与工程师们被纳入合法劳动者的范畴而不是被驱逐出境；我们的任务才算真正完成了。” 移民改革受到墨西哥领导人们的欢迎，以及像安德里亚•冈萨雷斯这样的人权倡导者。“事实上，移民们住在美国，通过他们的勤奋劳作，他们的劳动，他们买的东西还有缴的税来支持着美国。”本月初，参议院公开了一个两党共同起草的移民改革法案。尽管本周国会休会，但这段时间将是法案获得立法支持的关键时期。立法者们将在他们家乡会见选民。下周，当议员们回到工作中时，选民们对于移民改革的大力支持或强烈反对可能影响会他们在该法案投票中的立场。