35位伟大的小个子

 　　Le saviez-vous : 35 personnes célèbres de petite taille 

　　你知道那35个小个子的名人吗？

　　Coluche disait : "Dans la vie, Y'a pas d'grands, y'a pas d'petits. La bonne longueur, c'est quand les pieds touchent bien par terre !"

　　克鲁斯说："在生活中，没有高个子，也没有小个子，最好的身高是，你的双脚能接触到地面。"

　　Et c'est le cas de ces 35 personnalités de petites tailles classées du plus petit au moins grand :

　　这就是下面35个人的情况，他们被列为小个子中最小个子的：

　　1,47 m - Edith Piaf (chanteuse française)

　　1.47m-艾迪皮亚芙（法国歌手，即本届奥斯卡最佳女主角饰演的原人物）

　　1,47 m - Mère Térésa (religieuse macédonienne)

　　1.47m-特雷莎修女

　　1,50 m - France Gall (chanteuse française)

　　1.50m-弗朗斯加乐（法国女歌手）

　　1.50m-圣女贞德

　　1,50 m - Jeanne d'Arc (pucelle d'Orléans)

　　1.52m-萨特（法国作家）

　　1,52 m - Jean-Paul Sartre (écrivain français)

　　1.52m-多莉帕顿（美国乡村音乐女歌手）

　　1,52 m - Dolly Parton (chanteuse américaine)

　　1.52m-维多利亚女皇（英国）

　　1,52 m - Victoria (reine d'Angleterre)

　　1.54m-约翰济慈（英国诗人）

　　1,54 m - John Keats (poète anglais)

　　1.55m-戴比雷诺兹（美国女演员）

　　1,55 m - Debbie Reynolds (actrice américaine)

　　1.55m-阿西西的圣方济

　　1,55 m - François d'Assise (saint italien)

　　1.55m-凯利米洛（澳大利亚女歌手）

　　1,55 m - Kylie Minogue (chanteuse australienne)

　　1.55m-丹尼迪维图（美国男演员）

　　1,55 m - Danny De Vito (acteur américain)

　　1.55m-图卢兹劳特雷克（法国画家）

　　1,55 m - Toulouse-Lautrec (peintre français)

　　1.56m-普林斯（美国歌手）

　　1,56 m - Prince (chanteur américain)

　　1.57m-巴尔扎克

　　1,57 m - Honoré de Balzac (écrivain français)

　　1.57m-加加林

　　1,57 m - Youri Gagarine (cosmonaute soviétique)

　　1.57m-麦克斯林戴（法国电影导演）

　　1,57 m - Max Linder (cinéaste français)

　　1.57m-艾伦‧麦克阿瑟（英国航海家）

　　1,57 m - Ellen Mc Arthur (navigatrice anglaise)

　　1.57m-查理曼森（美国连环杀手）

　　1,57 m - Charles Manson (sérial-killer américain)

　　1.57m-夏奇拉（哥伦比亚女歌手）

　　1,57 m - Shakira (chanteuse colombienne)

　　1.60m--Nikita Khroutchtchev（苏维埃政界人物）（比较难翻他的名字）

　　1,60 m - Nikita Khroutchtchev (homme d'état soviétique)

　　1.60m-萨德（法国作家）

　　1,60 m - Le Marquis de Sade (écrivain français)

　　1.60m-伏尔泰（法国作家）

　　1,60 m - Voltaire (écrivain français)

　　1.62m-伍迪艾伦（美国导演）

　　1,62 m - Woody Allen (réalisateur américain)

　　1.62m-米歇尔布朗（法国男演员）

　　1,62 m - Michel Blanc (acteur français)

　　1.62m-毕加索（西班牙画家）

　　1,62 m - Pablo Picasso (peintre espagnol)

　　1.62m-古斯塔马勒（奥地利作曲家）

　　1,62 m - Gustav Malher (compositeur autrichien)

　　1.65m-希姆（法国男演员）

　　1,65 m - Sim (acteur français)

　　1.65m-裕仁天皇（日本）

　　1,65 m - Hirohito (empereur japonais)

　　1.65m-亚里士多德奥纳西斯（希腊船王）

　　1,65 m - Aristote Onassis (armateur grec)

　　1.66m-罗伦斯达拉比（英国军官）

　　1,66 m - Lawrence d'Arabie (militaire anglais)

　　1.66m-奥拉地纳尔逊（英国元帅）

　　1,66 m - Oratio Nelson (amiral anglais)

　　1.67m-拿破仑

　　1,67 m - Napoléon Bonaparte (empereur français)

　　1.67m-Toutankhamon埃及法老

　　1,67 m - Toutankhamon (pharaon)