当前位置:首页 > 全部子站 > 外语类 > 阿拉伯语

骈句(السجع)

来源:长理培训发布时间:2017-08-14 22:33:06

 两节 (فقرة)或数节文字,每节节词(فاصلة) 的最后一个字母相同,称为骈句.在散文中,骈句节词经常词读成静符.例如:

236- الانسان بآدبه لا بزيه وثيابه   

人凭教养,不凭衣着.

347- الحقد صدا القلوب واللجاج سبب  الحروب  

仇恨是心灵之锈,争强乃战争之源.

348- كلامك سديد ورايك حميد و بصرك حديد

你说话中肯,意见可喜,看问题敏锐.

   骈句最好是每节文字长短一致,用词称,行文自然,紧扣意义,力免砌词铺陈和无义重复.例如:

349 - انت ولدى ما دمت والعلم شانك والمدرسة مكانك والدفدر اليفك والمحبرة جليفك  فان قصرت ولااحالك فغيرى   حالك والسلام

你永远是我的孩子,你要努力于学问,钻研于学校,与本子为伴,与笔墨相处.你若荒于学业,不听舅言,那让其他人当你舅父,再见.

350- نزرت بواد غير ممطور وفناء غير معمور  ورجل غير   ميسور فاقم بندم او التحل بعدم                                             

你投宿无雨之谷、无耕之地、无富之人,

  [你或者居而悔恨,或者走而无获.]

责编:李亚林

上一篇:辞华学

下一篇:引用(الاقتباس)

发表评论(共0条评论)
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,发表审核后显示!

国家电网校园招聘考试直播课程通关班

  • 讲师:刘萍萍 / 谢楠
  • 课时:160h
  • 价格 4580

特色双名师解密新课程高频考点,送国家电网教材讲义,助力一次通关

配套通关班送国网在线题库一套

课程专业名称
讲师
课时
查看课程

国家电网招聘考试录播视频课程

  • 讲师:崔莹莹 / 刘萍萍
  • 课时:180h
  • 价格 3580

特色解密新课程高频考点,免费学习,助力一次通关

配套全套国网视频课程免费学习

课程专业名称
讲师
课时
查看课程
在线题库
面授课程更多>>
图书商城更多>>
在线报名
  • 报考专业:
    *(必填)
  • 姓名:
    *(必填)
  • 手机号码:
    *(必填)
返回顶部