【现代交际日语900句】之家属

八　家属

　　 句　型

　　295. 何人兄弟（きょうだい）ですか。

　　296. 三人兄弟です、私は末（すえ）っ子（こ）で、上に兄（あに）と姉（あね）があります。

　　297. 何人家族（かぞく）ですか。

　　298. 四人です、父（ちち）、母（はは）、姉（あね）と私（わたし）。

　　299. お父（とう）さんはどこにお勤めですか。

　　300. 父（ちち）は銀行（ぎんこう）の支店長（してんちょう）です。

　　301. お母（かあ）さんも働（はたら）いていますか。

　　302. いいえ、母（はは）は主（しゅ）婦（ふ）です。

　　303. あなたは結婚（けっこん）していらっしゃいますか（１）。

　　304. はい、もう結婚しました。

　　305. いいえ、まだ独身（どくしん）です。

　　306. 結婚して何年目になりますか。

　　307. もう五年目です。

　　308. ご両親と一緒に住んでいますか。

　　309. 奥（おく）さんは美人（びじん）ですね。

　　310. 妻（つま）はテレビ局（きょく）のアナウンサーです。

　　311. お子（こ）さんは何人ですか。

　　312. 二人います、上は女の子、下には男の子です。

　　313. 一姫二太郎（いちひめにたろう）、理想的（りそうてき）ですね。

　　314. 先週、和子（かずこ）はかわいい赤（あか）ちゃんを産みました。

　　315. お子さんはおいくつですか。

　　316. 上の子は七歳で、下の子は五歳です。

　　317. 叔父（おじ）さんは去年奥（おく）さんに死（し）なれて（２）、今一人（ひとり）ぼっちでかわいそう。

　　318. 叔母（おば）さんは私のところにきて、しばらく滞在（たいざい）したいといっていました。　　　　

　　319. 娘（むすめ）は来月にアメリカへ留学（りゅうがく）する予定です。

　　 会　话

　　A：ご家族は何人ですか。
　　B：七人です。両親、兄（あに）、姉（あね）、弟（おとうと）、妹（いもうと）と私です。　
　　A：大家族（だいかぞく）ですね。
　　B：今の核家族（かくかぞく）時代（じだい）では珍（めずら）しい家庭（かてい）です。
　　A：お兄（にい）さんはあなたより何歳上ですか。
　　B：五（いつ）つ上です。
　　A：そうすると（３）、もう二十歳になりましたね。
　　B：ええ、今アメリカに留学しています。
　　A：お姉（ねえ）さんは。
　　B：大学を出（で）て、病院（びょういん）に勤（つと）めています。
　　A：優秀（ゆうしゅう）なご一家（いっか）ですね。

　　 注　釈

　　（1）ていらっしゃいます是ている的敬语。　
　　 　　您在写什么？

　　（2）死なれて是自动词死ぬ的被动态，在这里表示被害或受干搅。　

　　（3）そうすると：这么说。　
　　　 　这么说，下周开始休息了。

　　 单　词

　　きょうだい〔兄弟〕 （名）兄弟姐妹　
　　かぞく〔家族〕 （名）家庭　
　　してんちょう〔支店長〕 （名）分行　
　　けっこん〔結婚〕 （名、自サ）结婚　
　　テレビきょく〔テレビ局〕 （名）电视台　
　　いちひめにたろう〔一姫二太郎〕 （词组）大女儿，二儿子　
　　しぬ〔死ぬ〕 （自五）死　
　　かわいそう （形）可怜的　
　　めずらしい〔珍しい〕 （形）珍贵的，少有的