实用日本语200句(5)

　１６１．片道（かたみち）のビジネスクラスを一枚（いちまい）ください。（我）要一张单程的公务舱票。

　　１６２．パスポートとチケットを見（み）せてください。请给我看看护照和机票。

　　１６３．お荷物（にもつ）はこの台（だい）の上（うえ）に置（お）いてください。请把行李放在台子上。

　　１６４．パスポートをお返（かえ）しします。还给您护照。

　　１６５．今日（きょう）はどのようになさいますか。今天您想做什么样的发型？

　　１６６．カットをして、パーマをかけ直（なお）してください。剪短后，重烫一下。

　　１６７．どういう感（かん）じにしたいですか。你想剪什么样的？

　　１６８．このようにパースをかけてください。请烫成这样的。

　　１６９．こんな感（かん）じでどうですか。这样的感觉怎么样？

　　１７０．日本（にほん）へ手紙（てがみ）を出（だ）したいのです。（我）想往日本寄一封信。

　　１７１．いくらの切手（きって）を貼（は）ればいいですか。要贴多少钱的邮票？

　　１７２．船便（ふなびん）や航空便（こうくうびん）などがあります。有平信和航空信等。

　　１７３．東京（とうきょう）まで何日（なんにち）かかりますか。寄到东京需要几天？

　　１７４．速（はや）ければ五日（いつか）間（かん）で、遅（おそ）ければ一周（いっしゅう）間（かん）かかります。快的话要五天，慢的话要一周时间。

　　１７５．小包（こづつみ）の場合（ばあい）は何日（なんにち）間（かん）かかりますか。邮包裹的话需要几天时间？

　　１７６．熱（ねつ）はないけれども、下痢（げり）が止（と）まらないです。不烧，但是泻肚不止。

　　１７７．早（はや）くお医者（いしゃさん）に見（み）てもらったほうがいいです。还是尽早让医生看看好。

　　１７８．病院（びょういん）まで私（わたし）に付（つ）き添（そ）ってくれませんか。（你）能不能陪我去趟医院？

　　１７９．お腹（なか）がとても痛（いた）いのです。（我）肚子疼得厉害。

　　１８０．いつから痛（いた）くなりましたか。从什么时候开始疼的？

　　１８１．何（なに）か良（よ）くない物（もの）を食（た）べましたか。（你）吃了什么不好的东西了吗？

　　１８２．たぶん生水（なまみず）を飲（の）んだせいかもしれません。也许是喝了生水的缘故。

　　１８３．すみません。部屋（へや）がありますか。请问，有房间吗？

　　１８４．ご予約（よやく）なさいましたか。您预订过吗？

　　１８５．二晩（ふたばん）泊（と）まりたいです。打算住两个晚上。

　　１８６．一人（ひとり）なので、シングルルームがいいです。因为是一个人，还是单人间好。

　　１８７．もっと安（やす）い部屋（へや）がありますか。还有再便宜一点儿的房间吗。

　　１８８．これ以上（いじょう）安（やす）い部屋（へや）はありません。没有比这更便宜的房间了。

　　１８９．部屋（へや）の冷蔵庫（れいぞうこ）の物（もの）をご利用（りよう）なさいましたか。您使用了房间冰箱里的东西了吗？

　　１９０．お勘定（かんじょう）はキャッシュですか、クレジットカードですか。结帐用现金还是信用卡？

　　１９１．日本円（にほんえん）で払（はら）えますか。能用日元吗？

　　１９２．ここでは人民元（じんみんげん）しか受（う）け取（と）れません。这儿只能收人民币。

　　１９３．荷物（にもつ）を午後（ごご）４時（よじ）まで預（あず）かっていただけますか。我的行李能在这儿保管到下午４点吗？

　　１９４．無（な）くさないようにお願（ねが）いします。请不要遗失了。

　　１９５．時間（じかん）の経（た）つのは本当（ほんとう）に速（はや）いですね。时间过得真快呀。

　　１９６．お陰（かげ）さまで、たいへん楽（たの）しかったです。托您的福过得很愉快。

　　１９７．あなたのお心配（こころくば）りに感謝（かんしゃ）します。谢谢你对我的照顾。

　　１９８．行（ゆ）き届（とど）かない点（てん）をお許（ゆる）しください。有照顾不周的地方请原谅。

　　１９９．これはほんの気持（きも）ちです。这是一点心意。

　　２００．道中（どうちゅう）のご無事（ぶじ）をお祈（いの）りします。祝您一路平安。