当前位置:首页 > 全部子站 > 外语类 > 日语

商用日语中日对照6

来源:长理培训发布时间:2018-01-16 11:48:08

 特此函告,至希协助办理为荷。

  --以上の如くしたためました,どうぞ宜しくお願い申し上げます。

  特此函复,并请转告×××先生为盼。

  --茲(ここ)もとご返事申し上げます。××様にもお伝え下さいますよう。

  事关重大,务请大力协助为盼。

  --重要な事柄でございますので,どうぞご尽力下さいますようお願い申し上げます。

  如你方可接受此方案,盼另回电联系为盼。

  --若し貴方にて本件アクセプト願えるようでしたら,どうか別途ご返電ご連絡下さいますようお願い申し上げます。

  希贵方尽力促成谈判,以利贵我双方之贸易,是为之盼。

  --お互いの取引に有利なように,商談促進にご尽力下さいますようお願い申しあげます。

  贸然拜托,殊感不安。

  --不躾(ぶしつけ)なお願いで,恐縮しております。

  在您百忙中麻烦您,实出无奈,尚祈见谅。

  --ご多忙中なること重々存知おりますが,誠にやむを得ず何卒ご容赦下さい。

  如有什么需要,请不要客气。随时来信告知,必当尽力而为。

  --何なりとご遠慮なく,何時なりともお手紙にてお申し付け下さい。出来る限りのことはさせていただく所存であります。

责编:李亚林

发表评论(共0条评论)
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,发表审核后显示!

国家电网校园招聘考试直播课程通关班

  • 讲师:刘萍萍 / 谢楠
  • 课时:160h
  • 价格 4580

特色双名师解密新课程高频考点,送国家电网教材讲义,助力一次通关

配套通关班送国网在线题库一套

课程专业名称
讲师
课时
查看课程

国家电网招聘考试录播视频课程

  • 讲师:崔莹莹 / 刘萍萍
  • 课时:180h
  • 价格 3580

特色解密新课程高频考点,免费学习,助力一次通关

配套全套国网视频课程免费学习

课程专业名称
讲师
课时
查看课程
在线题库
面授课程更多>>
图书商城更多>>
在线报名
  • 报考专业:
    *(必填)
  • 姓名:
    *(必填)
  • 手机号码:
    *(必填)
返回顶部