诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是（）语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有（）和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入画括号部分最恰当的一项是：

试卷相关题目

• 1春节是节日旋律中最高的章符，人们心 灵深处的情绪在这时得到彻底爆发。灯笼、爆竹、 春联成了节日的经典形象，绚丽的色彩和欢庆的 声浪使春节尽情绽放。围绕着辞旧迎新的喜庆主题，各地（）出很多具有地方特色的欢庆方式，一浪推一浪地（）着春节气氛。填入画括号部分最恰当的一项是：

  A.催生，点缀

  B.衍生，渲染

  C.发展，烘托

  D.呈现，营造

  开始考试点击查看答案
• 2如果说命运是那破旧的花架，只要意志坚强，它可以变得（）;如果说命运是那漆黑的夜空，只要意志坚强，它可以变得（）；如果说命运是那贫瘠的土地，只要意志坚强，它 可以变得（）。填入画括号部分最恰当的一项是：

  A.沃壤千里，星光灿烂，繁花似锦

  B.星光灿烂，繁花似锦，沃壤千里

  C.繁花似锦，星光灿烂，沃壤千里

  D.繁花似锦，沃壤千里，星光灿烂

  开始考试点击查看答案
• 3大众传媒应该成为真正公共讨论的（），让纷纭复的表象在充分讨论中（）出真实的逻辑，让各种观念在交锋和沟通中（）出共识。填入画括号部分最恰当的一项是：

  A.平台，浮现，碰撞

  B.空间，呈现，撞击

  C.课题，展现，达成

  D.界面，涌现，获得

  开始考试点击查看答案
• 4中华文化之所以能够在世界古代文明中硕果仅存、（），一个重要原因就是中华文化不但具有（）的广阔胸襟，善于学习不同民族文化的优长，而且具有与时俱进的创新精神，不断（）、跟随时代前进。填入画括号部分最恰当的一项是：

  A.源远流长，兼容并包，去粗取精

  B.历久弥新，海纳百川，吐故纳新

  C.一枝独秀，兼收并蓄，求同存异

  D.弥足珍贵，无与伦比，取长补短

  开始考试点击查看答案
• 5文化体制改革（）了公益性文化事业和经营性文化产业，推动一大批国有经营性文 化单位成为合格的独立市场主体，极大地（）了内部活力和市场竞争力，成为引领文化产业发展的重要力量。（）2013年4月，我国共有文化及相关产业法人单位69.8万家，其 中经营性企业法人60.7万家，公益性事业法人9.1万家。填入画括号部分最恰当的一项是：

  A.定义，推动，截至

  B.分离，提高，截止

  C.区分，激发，截至

  D.鉴别，刺激，截止

  开始考试点击查看答案
• 6世界上很少有国家像印度这样（）:一边是盛极一时、延续至今的数千年文明，另一边是（）、活力十足的新兴现代工业；一边是以瑜伽为标志的古老健身方式，一边是多见于 西方媒体的艾滋病肆虐全国的担忧;一边是富人 的歌舞升平，一边是穷人的流落街头……填入画括号部分最恰当的一项是：

  A.截然相反，风格迥异

  B.纷繁复杂，欣欣向荣

  C.大相径庭，兼收并蓄

  D.泾渭分明，朝气蓬勃

  开始考试点击查看答案
• 7尽管武侠电影一直是以幻想为主要的创作思想，可是，在其中一直（）着两个世界：一个是尽量真实化的世界，无论是人物感情和武 功招数，尤其是后者，按照武术指导们内行的话 来说，那里面的打斗是物理的，符合力学原理的；另一个则是幻想世界，讲求（）越来越超越地球引力。填入画括号部分最恰当的一项是：

  A.围绕，光怪陆离

  B.贯穿，飞檐走壁

  C.并存，天马行空

  D.充斥，踏雪无痕

  开始考试点击查看答案
• 8当你不再十分在意成功和失败，开始用 —种平和的心态去审视走过的生命历程，温暖的阳光就会（）你曾经沧桑的心田，和煦的春风就会（）你曾经苦涩的心泪。填入画括号部分最恰当的一项是：

  A.洒满，吹干

  B.进驻，拂干

  C.照亮，擦干

  D.浸润，拭去

  开始考试点击查看答案
• 9如今的房地产市场空气中，总是若隐若现地（）着利空的味道。对于并没有实打实的完成多元化发展途径的地方政府来说，习惯于躺在房产功劳簿上睡大觉的好梦将被（）。于是乎，在感觉到“头痛”的时候，自然会有种“医头”的反应出现。经过几次智囊团的（）后，似乎发现“限购令”是最有文章可做的地方。填入画括号部分最恰当的一项是：

  A.弥漫，唤醒，审时度势

  B.弥漫，惊醒，权衡利弊

  C.弥散，唤醒，权衡利弊

  D.充斥，惊醒，斟酌损益

  开始考试点击查看答案
• 10诚然，一味地读严谨的历史典籍，可能会因为文字的（）而让我们丧失继续探究的兴趣，但如果被以快餐作为注脚的历史书籍（）了双眼，丧失的将不仅仅是对于历史的理性观照，更有对于正确价值观的（）。填入画括号部分最恰当的一项是：

  A.精确，吸引，漠视

  B.深奥，模糊，混淆

  C.晦涩，遮蔽，消解

  D.浅显，迷失，背离

  开始考试点击查看答案