2018年中级出版资格基础知识考点练习及详解(24)

 　　综合题

　　76、试述我国近代出版业的发展变化。

　　(1)出版机构的发展变化：外资出版机构、官办出版机构、民办出版机构;

　　(2)新的出版物形态的出现，如期刊、报纸等;

　　(3)出版物内容的发展变化，从救亡图存到维新变法再到民主共和;

　　(4)新的印刷设备、技术和生产方式的引进和革新，新的印刷企业的出现;

　　(5)图书形态包括开本、版式、装帧形式的变革和发展。

　　考点：

　　☆☆☆☆☆考点33：外国人在华创办的出版机构;

　　1840年鸦片战争爆发，中国进入史学界一般称为“近代”的历史时期。西学东渐、洋务运动、维新变法、共和民主，无不对中国近代出版产生深刻的影响，各类出版机构也应运而生。上海作为第一批开放的通商口岸之一，在近代出版史上有着重要的地位。

　　中国近代的外资出版机构主要由外国传教士开办。外国传教士对中国出版的影响，早在明末已开始，如意大利传教士利玛窦与徐光启合译出版《几何原本》。外资直接在中国办出版机构是在六口通商之后。此前虽有英华书院(1814年成立于马六甲)、华英书院(1838年成立于新加坡)从事出版中文宗教读物，但都是在海外华人聚居地注册的。

　　在中国开办的第一个近代出版印刷机构，是英国传教士麦都思于清道光二十三年(1843年)在上海成立的墨海书馆。该书馆先后由麦都思、伟烈亚力主持，聘王韬为编辑，翻译出版了《几何原理》、《代微积拾级》、《谈天》、《博物新编》、《大英国志》等自然科学、社会历史以及宗教书籍。书馆首次在中国引进了西方印刷机械和铅活字排版技术。从1843年起，在上海出现了一批由外国传教士主持的教会出版机构或外商出版机构，如土山湾印书馆(亦称“土山湾印刷所”)、美华书馆、申昌书局(申报馆)、点石斋书局、益智书会(即学校教科书委员会)、图书集成局、广学会等。

　　这些出版机构在宣传宗教教义的同时，译印出版西方自然科学著作，把许多自然科学知识首次介绍到中国，并出版社会科学著作，向中国人介绍西方的政治和历史。此外，它们还出版了一些报纸期刊(见下文)。这在客观上促进了中国近代科学的发展和社会政治的变革。

　　☆☆☆☆考点34：官办出版机构;

　　清朝末年，官办出版机构主要是由地方官绅创办的，大致上有两类：

　　1.地方官书局同治二年(1863年)在南昌设江西书局。同治三年，曾国藩攻下太平天国天京(今南京)后，又以重兴文化为名，奏请设立书局，刊印古籍。随之成立的有金陵官书局(又名“江南书局”)、浙江官书局、湖南官书局(又名“思贤书局”)、湖北官书局(又名“崇文书局”)、广雅书局等。这些书局多仍用雕版印刷，刻印传统古籍。其中金陵官书局由莫友芝主持，聘请汪士铎、张文虎、李善兰、冯煦等名士校刊，选用善本，故所印各书质量上乘，为学林所重。浙江官书局由俞樾主持，先后刊刻两百余种，选用善本精校重刻，有“局本之冠”之称。广雅书局刊《广雅丛书》等三百余种，藏版多至十五六万片。然而，官书局处此西学东渐、学术日新之际，终为传统经籍刊印之余绪，一息尚存而已。

　　2.洋务派创办的出版机构

　　这类出版机构也是我国近代最早的翻译机构，附设于洋务派创办的学校和工厂内。洋务派在与列强的外交活动中，深感若不了解各国的历史、政治、经济和文化，便无法与各国交涉，因而希望选派青少年学习外国语言文字，翻译欧美书籍。

　　首先是京师同文馆于同治元年成立，附属于总理各国事务衙门，光绪二十七年十二月(1902年1月)并入京师大学堂。同治二年又有上海同文馆的成立。同文馆在培养外交和洋务人才的同时，翻译出版了大量西方书籍，其中以丁韪良的《万国公法》，毕利干的《化学指南》、《化学阐原》影响最大。同治五年，海关税务司在上海设置印务所，九年改名为海关总署造册所，设印刷厂，出版贸易年报、海关统计报告、中外贸易物资介绍以及方便外籍人士学习汉语的双语工具书等书籍。出版物多用中英文对照，所设印刷厂是我国最早具有外文排字能力的印刷机构。

　　工厂附设的翻译出版机构，有福州船政学堂和江南机器制造总局翻译馆，而尤以后者为著。江南机器制造总局翻译馆成立于同治七年，是近代中国最大的官办翻译出版机构，先后聘请了59名中外学者翻译西书，出版了一批军事、应用技术、医学和自然科学基础理论方面的著作，以及部分史志、政治类著作，总共20个学科 199种。据梁启超《西学书目表》、徐维则《东西学书录》统计，所译军事著作占全国此类书的一半以上;医学著作完整、系统以及影响之大，独步国内;社科书较少，但如《佐治刍言》、《东方交涉记》、《列国岁计政要》、《日本学校源流考》、《保富述要》等，也都影响很大。

　　光绪二十二年，盛宣怀奏请清廷批准创办上海南洋公学，并于次年正式成立。南洋公学所附译书院自编出版新式教科书，打破了西学教育以使用教会出版物为主的局面。该院出版的《蒙学课本》三编，是我国学校正式使用的第一种新式教科书。