2020年军队职称英语考试理工类同义词组辨析(3)

1.along with，together with 两者都可以表示“同……一道，与……一起”的意思，很多情况下可通用。不过，along with主要指二者之间在性质或作用上的密切关系，有 “配合、步调一致” 的含义：By applying the peasant's experience along with our book knowledge ,we increased the accuracy of our weather forcast. “我们把农民的经验和书本知识结合起来运用，提高了天气预报的准确性。”together with 一般只说明空间或时间上的联系。Bring your extensie reading book, together with a dictionary. “把泛读书带来，同时带上词典。”

　　2. bring along，bring back ，bring around 三者都可指 “把人或物带来。”bring along 强调地点，带到说话人所在的 “这里。”bring back 指所带的人或物本来是属于这里的。bring around 指把人或物从不远的地方带来。试比较：

　　(1) Bring your gun along.

　　(2) Bring your gun back.

　　(3) Bring your gun around.

　　句(1) 表示把枪带到这里而不是其他地方。句(2) 说明枪本来是在这里的。句(3) 说明枪就在不远处。