浙江2020年国家电网公司招聘考试内容（732）

作者：中山大学马克思主义学院副院长、教授 龙柏林

习近平总书记在亚洲文明对话大会上指出，人类面临的全球性挑战更加严峻，需要世界各国齐心协力、共同应对。在应对共同挑战过程中，我们既需要经济科技力量，也需要文化文明力量。具体到中华文化的对外传播上，我们既要顺应各种文明交流互鉴的发展大势，又要重视不同思想文化相互激荡的现实挑战。这就要求我们在中华文化对外传播中，不仅要深入交流、互学互鉴，而且要深入分析面临的挑战，在思想激荡的现实中不断提升中华文化的影响力和感召力，为构建人类命运共同体的人文基础作出贡献。

关注文化差异导致的认知隔阂，注重多重沟通求理解

近年来，中华文化对外传播交流日益增多，孔子学院在世界各国纷纷设立，中国故事和中国声音成为国际舆论关注的重要话题。可以说，国际社会对中华文化的关注前所未有，但其在传播过程中还存在不少因文化差异而导致的认知隔阂。这种认知隔阂会导致中华文化在对外传播过程中出现价值错位，即中国意图传播的文化价值与外域接收或反馈的文化价值存在错位。