2020年上海国家电网考试招聘高频考点（697）

第二个方面就是要减少所谓的文化折扣。因为文化差异，文化传播总是有折扣的。不同民族不同社会有不同差异，文化传播时要找共同点，找能够沟通的途径。通过对不同文化的研究，寻找共同点，避免折扣太多。比如，我们很好的一些民族艺术在国内非常火，但走出去的时候对方很难理解。我们的这些民族艺术深深地根植在我们的文化里，没有共通的文化背景很难理解。所以，我们要找共同点避免折扣。

第三个方面，要重视传播的细节。在传播的路径方法上，要有更多的新思路，就是说要对对方的传播思路熟悉，对对方社会所习惯的一些思维要理解，要顺其自然，然后才能达到我们传播的效果。要坚持传播的效果导向，不求完成度最高，而求效果最好，找到效果最好的方式、最好的路径。我们不求改变对方的整体想法，而是让对方接受我们的想法作为参照。文化传播要特别注重度，要使巧劲儿。文化传播讲究刚和柔结合，广和深结合，大理念和小故事、小环节结合。我们在强、大、广的方面比较好，但在深、柔、小方面还有努力的空间。如对于寓教于乐也要有深入的理解和认识，光是教化也不行。文化的全球传播需要久久为功，需要长时间的努力。

文化传播不是简单的事，需要更丰富的手段、更丰富的路径、更多的方法，需要通过多样的路径方法，多层次、多趣味的方式展开。只有在传播方法上更弹性更有活力，路径上更多样，思路上更开阔，对外传播才会达到最优化。着力于人们所喜闻乐见的大众文化领域里多方面的发展，让大众文化始终保持其旺盛的活力。没有喜闻乐见的吸引力，大众文化的国际影响和国内传播就不会真正发挥作用。这是一项长期的工作，需要更多的耐心和长期的扎实努力，也需要对于大众文化的发展给予更多的激励和更多的支持。关键还是既要坚持开放，又要坚守我们的核心理念，核心理念一定要和开放的思路、开放的方向、开放的路径结合。(张颐武)