2020天津解放军考军校招聘考试：赤壁赋（2）

五.古今异义

既望(古：农历每月十五; 今：希望、远望)

冯虚御风(古:太空; 今：空虚、虚假)

纵一苇之所如(古：往; 今：适合、如同)

望美人兮天一方(古：所思慕的人，比喻圣主贤臣或美好的思想; 今：容颜漂亮)

六.特殊句式

倒装句

客有吹洞箫者(定语后置)

译：有一个吹洞箫的朋友

固一世之雄也，而今安在哉?(宾语前置)

译：本来是一代英雄，然而如今又在哪里呢?

徘徊于斗牛之间(介词结构后置)

译：在牛宿和斗宿之间徘徊

省略句

击空明兮溯流光

浆划破月光下的清波啊，船在月光浮动的水面上逆流而上)

七.重点词义

属：劝酒 纵：放任

凌：越过 御：驾

空明：月光下的清波 倚：循

此非……乎：这不是……吗? 遗响：余音，指箫声

卒;到底 逝：往、去

缪：缭，盘绕

八.重点句式

纵一苇之所如，凌万顷之茫然

译：任凭小船飘去，越过那茫茫的江面

寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟

译：只是像蜉蝣一样寄生在天地之间，渺小的向大海中的一颗米粒

逝者如斯，而未尝往也;盈虚者如彼，而卒莫消长也

译：(江水)总是不停地流逝，但他们并没有流走;月亮有圆有缺总是那样，但它终究没有增减

挟飞仙以遨游，抱明月而长终

译：希望同仙人一起遨游，与明月一起长存