2020广西军队文职考试语文诗词文言阅读赏析27：《明史·朱英传》

朱英，字时杰，桂阳人。五岁而孤。力学，举正统十年进士，授御史。浙、闽盗起，简.御史十三人与中官分守诸府，英守处州。处州道梗，英间道驰至，抚降甚众，戮贼首周明松等，贼散去乃还。

景泰初，御史王豪尝以勘陈循争地事忤循，为所讦。至是，循草诏，言风宪官被讦者，虽经赦宥，悉与外除。于是豪当改知县。英言：“若如诏书，则凡遭御史抨击之人，皆将挟仇.诬讦，而御史愈缄默不言矣。”章下法司，请如英言，乃复豪职。未几，出为广东右参议。过家省母，橐中惟赐金十两。抵任，抚凋瘵流亡。立均徭法，十岁一更，民称便。

天顺初，两广贼愈炽，诸将多滥杀冒功。巡抚叶盛属英督察。参将范信诬宋泰、永平二乡民为贼，屠戮殆尽，又欲屠进城乡。英驰讯，悉纵去。信忿，留师不还。英密请于盛，檄信班师，一方始靖。.

成化十年以右副都御史巡抚甘肃，先后陈安边二十八事。其请徙居戎、安流离、简贡使，于时务尤切。明年冬，两广总督吴琛卒，廷议以英前在广东有威信，遂以代琛。自韩雍大征以来，将帅喜邀功，利俘掠，名为“雕剿”。英至，镇以宁静，约饬将士，毋得张贼声势，妄请用师。招抚瑶、僮效顺者，定为编户，给复三年。于是马平、阳朔、苍梧诸县蛮悉望风附。帝甚嘉之。

英淳厚，然持法无所假借。与市舶中官韦眷忤，眷摭奏英专权玩贼。浔州知府史芳以事见责，亦讦英奸贪欺罔。按皆无验，乃镌(降职)芳二官，谕眷协和共事。.

英为总督承韩雍、吴琛后。雍虽有大功，恢廓自奉，赠遗过侈，有司困供亿，公私耗竭;而琛务谨廉;至英益持清节，仅携一苍头之官。先后屡赐玺书、金币，英藏玺书，贮金币于库。其威望不及雍，而惠泽过之。在甘肃积军储三十万两，两广四十余万，皆不以闻。或问之，答曰：“此边臣常分，何足言?”人服其知大体。正德中，追谥恭简。

1.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是()

A.简御史十三人与中官分守诸府简：挑选

B.虽经赦宥，悉与外除除：流放

C.按皆无验，乃镌芳二官按：查究

D.檄信班师，一方始靖靖：安定.

2.以下六句话分别编为四组，全部表现朱英平叛安边有功的一组是()

①章下法司，请如英言

②抵任，抚凋瘵流亡

③其请徙居戎、安流离、简贡使

④诸县蛮悉望风附

⑤然持法无所假借

⑥乃镌芳二官，谕眷协和共事

A.①②④B.①③⑥C.②③⑥D.②③④

3.对原文有关内容的理解和分析，下列表述不正确的一项是()

A.朱英幼年丧父，却能努力求学考中进士。从他做御史镇守处州时，就能够恪尽职守，也多次平定贼乱，建立功勋。

B.朱英为人朴实敦厚但能够恪守法度，坚持原则。之前曾为被诬告的御史王豪说话;他

自己被人揭发贪腐也被查证属于诬告。

C.参将范信滥杀无辜，朱英虽无法阻止，却能请求上级干预。将帅喜欢借剿匪邀功，朱英却训诫将士不要夸张贼乱实情，随意请求用兵。

D.朱英深受信赖，得到重用。交趾攻打老挝时，皇上下诏征询他的意见。后来事实证明朱英的建议是对的。

4.翻译:

(1)御史王豪尝以勘陈循争地事忤循，为所讦。

(2)皆不便于权幸者，执政多持之不行。英造内阁力争，竟不能尽从也。

【参考答案】

1.B【解析】B除：授予官职。

2.D【解析】①是朱英在王豪的事情上的主张被采纳;⑤说的是朱英做人依法办事，没有徇私;⑥主语不是朱英。

3.C【解析】选项中说朱英“无法阻止”与原文“英驰讯，悉纵去”的事实不符合。原文说的是朱英快速讯问后把范信乱抓的百姓放了。朱英请求上级帮助的是把扰乱地方的范信调离。

4.(1)御史王豪曾经因为调查陈循争地的事，冒犯了陈循，被陈循攻击。

(2)都是对有权势、受宠幸的人不利的事，主持政务的人多反对实行。朱英到内阁去力争，终究不能全部接受。

【参考译文】

朱英，字时杰，桂阳人。五岁时父亲去世。学习勤奋，考取正统十年进士，授御史职位。浙、闽等地盗贼分起，朝廷选拔御史十三人与宦官分守各府，朱英守处州。处州道路阻塞，朱英从小路赶到，安抚招降甚多，杀叛乱首领周明松等人，叛乱分子四处逃走，朱英才班师回营。

景泰初年，御史王豪曾经因为调查陈循争地的事，得罪了陈循，被陈循所攻击。此时，陈循起草诏书，说凡是受到揭发的御史，虽然经过赦免宽恕，全都应该改任地方职务。这样王豪应当改任知县，朱英说：“如果像诏书这样处理，那么凡是遭到御史抨击的人都将怀着私仇诬陷攻击，而御史愈来愈缄默不敢说直话。”奏章下到掌管司法刑狱的官署，要求接受朱英的意见，于是恢复王豪御史职位。不久，朱英被调任广东右参议，路过家乡探望母亲，口袋里只有赐金十两。到任后，抚慰流亡百姓，关心百姓疾苦。建立均徭法，十年一换，人民都觉得便利。

天顺初年，两广叛乱活动愈来愈厉害，诸将多滥杀无辜百姓冒领功劳，巡抚叶盛委托朱英督察。参将范信诬称宋泰、永平二乡百姓做贼，几乎将村民全部屠杀，又要屠杀进城乡，朱英赶去查讯实情后，将被虏百姓全部放走。范信十分怨恨，屯兵不还。朱英秘密向叶盛求援，叶盛命范信班师，此地方才开始安定。

成化十年，以右副都御史职务巡抚甘肃，先后陈述安定边防二十八件事。其中请求迁徙定居的戎人，安置流转、离散人员，减少进贡使臣，这些都十分切中当时的事务。第二年冬天，两广总督吴琛去世，因为朱英以前在广东有威信，廷臣推选他代替吴琛任两广总督。自从韩雍大征讨以来，将帅喜好邀功，以俘掠为利，称为“雕剿”。朱英来后，以安定清静为原则，约束告诫将士，不得为叛乱者夸大声势，随意请求出兵。招抚瑶族、僮族归顺者，定为编户，免除三年徭役。于是马平、阳朔、苍梧诸县的少数民族全都望风归附。宪宗十分赞赏。

朱英质朴敦厚，然而执法从不宽容，与管理市舶贸易宦官韦眷相抵触，韦眷择其若干事例奏告朱英专权轻视贼人，浔州知府史芳因犯事曾被朱英责备，也攻击朱英奸诈、贪婪、欺骗蒙蔽。调查都无证据，就降史芳官职二级，告诫韦眷与朱英融洽共事。

朱英承韩雍、吴琛之后任职总督，韩雍虽有大功，但出手大方，馈赠过于奢侈，有关部门为巨量供应而为难，公私财物耗费殆尽。而吴琛致力谨慎清廉，到朱英更保持高尚的节操，仅携带一个仆人赴任。前后屡次赐给他的玺书、黄金、纸币，朱英将玺书收藏起来，把黄金、纸币交给国库。他的威望不及韩雍，而恩泽超过韩雍。他在甘肃积储三万两银子，在广东积储四十万两银子，都没往外宣传。有人问起这件事，他回答说：“这是边臣应该做的，没什么值得说。”人们佩服他识大体。正德年间，追赠谥号恭简。