2020广东军队文职招聘考试预测题：机器翻译，简称“机译”，是利用计算机实现从一种自然语言文本到另一种或多种自然语言文本的翻译，而用以翻译的软件叫做机译系统。机译质量是机译系统成败的关键

机器翻译，简称“机译”，是利用计算机实现从一种自然语言文本到另一种或多种自然语言文本的翻译，而用以翻译的软件叫做机译系统。机译质量是机译系统成败的关键。要提高机译的质量，首先要解决的是语言本身的问题，而不是程序设计问题，单靠若干程序来做机译系统，肯定是无法提高机译质量的。另外，在人类尚未明了“人脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断”的情况下，机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。这些都是制约机译质量提高的瓶颈。

　　这段文字意在强调：

　　A.机译系统的发展还要突破很多难关

　　B.破解人脑工作原理是提高机译质量的前提

　　C.程序设计并不是机译系统的主要问题

　　D.机译质量是评价机译系统好坏的指标

【答案】A。解析：文段首先介绍了什么是机译，接着指出提高机译质量所要解决的一些问题。由此可知，文段意在强调机译系统的发展还要突破很多难关。故本题正确答案为A。