中国人民大学：《百年孤独》与马尔克斯的早年生活

 　　《百年孤独》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作。被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。以生动的笔触，刻画了性格鲜明的众多人物，描绘了这个家族的孤独精神。在这个家族中，夫妻之间、父子之间、母女之间、兄弟姐妹之间，没有感情沟通，缺乏信任和了解。尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦的探索，但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来，最后均以失败告终。这种孤独不仅弥漫在布恩迪亚家族和马孔多镇，而且渗入了狭隘思想，成为阻碍民族向上、国家进步的一大包袱。作家写出这一点，是希望拉丁美洲民众团结起来，共同努力摆脱孤独。所以，《百年孤独》中浸淫着的孤独感，其主要内涵应该是对整个苦难的拉丁美洲被排斥现代文明世界的进程之外的愤懑和抗议，是作家在对拉丁美洲近百年的历史、以及这块大陆上人民独特的生命力、生存状态、想象力进行独特的研究之后形成的倔强的自信。这个古老的家族也曾经在新文明的冲击下，努力的走出去寻找新的世界，尽管有过畏惧和退缩，可是他们还是抛弃了传统的外衣，希望溶入这个世界。可是外来文明以一种侵略的态度来吞噬这个家族，于是他们就在这样一个开放的文明世界中持续着“百年孤独”。 

  　　斯塔文斯为美国安姆赫斯特大学( Amherst College) 拉丁美洲与拉美文化系教授，全世界加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez）最优秀的研究者。2012年5月，由现代出版社出版了斯塔文斯在中国的第一部著作《加西亚·马尔克斯传——早年生活（1927-1970）》。   　　斯塔文斯教授主要作品有：《西班牙传统》（The Hispanic Condition）、《论外来语》（On Borrowed Words）、《西式英语》（Spanglish）、《编字典的时光》（Dictionary Days）、《消失》（The Disappearance）、以及《批评家之旅》（A Critic's Journey）等。         　　依兰·斯塔文斯教授先后获得拉丁文学奖、鲁文·达里奥文学奖、古根海姆研究基金、智利总统勋章、犹太图书奖等诸多奖项与荣誉。他的作品被翻译成十多种语言，同时还被改变成舞台剧与电影、电视等。   　　《加西亚·马尔克斯传——早年生活（1927-1970）》：完整地呈现了马尔克斯出版《百年孤独》之前的迷人生活。展现了马尔克斯的早年生活、作品以及他作为魔幻现实主义之父对世界文学史产生的影响。同时完整地还原了马尔克斯生活中各种政治、文化环境，讲述了诞生拉丁美洲魔幻现实主义文学浪潮的现实背景。出版后，引起《纽约时报》、《华盛顿邮报》等主流媒体的高度关注。