跨媒介：视觉效果越来越被重视

"今天世界的现代舞格局有很大变化，纽约虽然仍有声望，但已经不是许多人心目中的现代舞殿堂，反而欧洲、澳大利亚和亚洲有更多值得注意和让人惊喜的现代舞团体;美国本土的现代舞，也从以前集中于纽约，到如今分散到全美各地，其中的旧金山，更是无可争议地成为众多现代舞中心的一个重要枢纽。"曹诚渊说。"美国东部更注重思维、思想层面的探讨，美国西部则更关注于人体和力量的展现。" 布兰德·魏这样对记者概括了美国东西部现代舞的不同。

在《长风破浪》中，欧博琳舞团大量使用"人声"拓宽的舞台空间感，以及利用"投影光影"制造的强大的视觉效果，都让人感觉惊艳。"在每部作品中，我们都会视情况采用不同的人声、视觉艺术和现场音乐的跨界合作。" 布兰德·魏说。这样的跨媒介合作，在"焦点观摩"的其他作品，以及"青年舞展"、"另类平台"中都有大量被使用的迹象。

"因为肢体语言没有语法，很多编导都不甘于纯身体的表演，语言、声音、表情、日常动作等就都成为舞者用来表达讯息的工具。"一位来北京参加舞蹈双周的南京艺术学院研究生宋卉婷这样告诉记者，早期的现代舞多属于身体导向，更强调舞者身体质感的传达，现代舞则愈来愈注重视觉效果的呈现。以舞蹈为本体，结合其他媒介如戏剧、雕塑、多媒体、装置艺术、实验影像、摇滚乐、电子噪音等跨领域合作，已然成为现代舞的一种流行和趋势。

不过，虽然跨媒介创作已成为现代舞中的一种事实，并成为每个编导都能享用的可能性，和舞蹈家金星合作过舞蹈剧场《玩偶之家》的易卜生国际艺术总监英格尔·布尔逊却说，"除非需要，否则不要随便动用多媒体来和舞蹈合作。" 英格尔·布尔逊认为，艺术创作的本质在于表达舞者的观点、思想和议题，虽然创作会因时代改变而使用不同的媒介，但如果不能驾驭这些媒介，倒不如退回舞蹈本身，把最基本的概念表达好。