2020年军队文职招聘考试法语语法指导:介词及用法2
来源:长理培训发布时间:2019-07-20 15:38:44
b.有时de = depuis,介词de引导的时间状语也可表示一个行为的延续时间,动词谓语常用否定式,而de后面的名词补语一般要伴随泛指限定词tout。 Ils ne touchaient plus ce sujet de tout 1'après-midi. 他们整个下午都不再接触此问题。(Rolland) Damour ne rentra pas de deux jours, i1 se repliera avec son bataillon, défendant les barricades au millieu des incendies. (Emile Zola) 达姆尔已两天没回来了,他和他的部队一起撤退了,因为要去保卫战火中的街垒。 c.如果depuis的后置成分是一个表示时间的名词,它往往可以由i1 y a...que代替。 Il y a un mois qu'il est parti.(= I1 est parti depuis un mois)他走了已有一个月了。 Il y a deux jours qu'il ne mangeait plus. 他已两天没吃东西了。 副词短语depuis lors表示时间。意为“从此,此后”: Elle est partie le 3 juin, depuis lors, je n'ai plus eu de ses nouvelles. 她六月三日动身的,此后,我就再没有得到他的消息了。
点击加载更多评论>>