尊敬語 謙譲語
自動詞+れる/られる お/ご+ます/サ幹+する、申し上げる、致す
お/ご +ます/サ幹 +なさる お/ご+ます/サ幹+いただく、願う
お/ご +ます/サ幹 +になる ていただく
お/ご +ます/サ幹 +です お/ご+ます/サ幹+できる
お/ご +ます/サ幹 +ください お/ご+ます/サ幹 +せる/させていただく
お/ご +ます/サ幹 +せる/させてください 使い方の説明:
1、いる(ている)
尊敬語----例:王さん、先生が いま教室に いらっしゃいますか。
小王,老师现在在教室吗?
謙譲語----例:田中は ただ今 外出中で おりません。
田中刚刚出去,不在。
尊敬語----例:卒業後のごろ どこにおいででしたか。
毕业后,您在哪里啊?
謙譲語----例:はい、兄と姉が おります。
是的,我有哥哥和姐姐。
尊敬語----例:いま、どちらにお勤めになっていらっしゃいますか。
现在,您在哪里上班?
謙譲語----例:窓のそばにおりますのは 家内でございます。
在窗边上的是我妻子。
尊敬語----例:ご主人、おいでになりますか。
您丈夫在家吗?
謙譲語----例:靴売り場は 3階にございます。
卖鞋的柜台在3楼.
尊敬語----例:こちらは会長をしておられる松本さんでいらっしゃいます。
这位是担任会长的松本先生.
謙譲語----例:その品物ならまだ たくさんございます。
要是这个商品的话,还有好多了.
点击加载更多评论>>