解放军文职招聘考试１～ることができる／～ができる

 １、～ることができる／～ができる

　　　名词＋ができる

　　　动词る＋ことができる／サ变动词词干＋ができる

解説：“～ことができる”前接动词る形，サ变活用动词词干或表示语言方面的“外国語・韓国語”、乐器等方面的“楽器·バイオリン”、体育·娱乐等方面的“テニス·カラオケ”、技术、技能方面的“料理・ダンス”等名词，表示①能力。②可能性的有无，可译为“能…”“会…”。

 　例：日本語はできるが、英語はできない。

未成年者はお酒もタバコも買うことができません。

①  二年間の努力を経て、やっとまあまあの日本語を話すことができるようになりました。

②  今ではお年寄りでもパソコンの操作ができることは珍しくない。

③ Ａ　ギターはできますか。

Ｂ　はい、できますが、あまり上手ではありません。

④   十分な時間がなければ、この仕事はできないと思います。

⑤　駅でタバコを吸うことができない。終日禁煙だから。

“～ことができる”和“れる／られる”的用法基本相同，但比“れる／られる”的语气略显生硬。在前后还有别的词或不是以单纯的动词形式出现时，常用“～ことができる”。

疲れて、もう歩くことができない。

私は漢字を読むことだけはできるが、書くことはまだできない。

試験中は隣の人と話したり、教科書を見たりすることができない。

２、～（ら）れる（五段动词＋れる／ 一段动词＋られる）

解説：一般以“（ら）れる”的形式表示①以能力，技术和意志的力量能够实现的事物；②或者在某种情况下某种事物能够实现的可能性；或者表示某事物具有的性质上的可能性。可译为“能……”“可以……”。

前接五段活用动词时，将动词词尾变成エ段上的音，加“る”。

“歩く—＞歩ける”　“ 飲む—＞飲める”。

前接一段活用动词时，在动词词干后加“られる”。

“寝る—＞寝られる”　“たべる—＞食べられる” 。

例：

日本語はもう何年も勉強したのに、日本人の名前はまだほとんど読めない。

※     只有意志动词才有可能形，与人的意志无关的动词如：“病気になる”“困る”“疲れる”“悩む”等不能成为可能动词，主语是非生物时，不能使用表示技能的可能动词。

※   现在，在非正式口语中把表示可能的助动词“られる”中的“ら”去掉，将“見られる”“食べられる”“来られる”说成“見れる”“食べれる”“来れる”的人日益增多，而且逐渐在个人书信中也开始使用。

○　この店では新鮮でうまい魚料理が食べれるよ。

○　昨日のサッカーの試合は残業で見れなくて、残念だった。

① 何メートルぐらい泳げますか 。

②  この入り口から入れません。あちらの入り口からお入りください。

③   生で食べられる野菜はいくつか挙げられますか。

④   このカメラは写真がきれいに写せません。

⑤  この薬は医者の証明がなければ売れません。

⑥   新築の講堂は１０００人ぐらいは楽に入れます。