解放军文职招聘考试概数

 概数

 １、数量詞＋くらい／～ぐらい

　解説：前接数量词表示大致的时间和数量，带有“数量上偏少或程度上偏低”的语感。可译为“大约……”“……左右”等。

　※　ぐらい　和  くらい　意思一样，前者用得更多。

　　例：２万円ぐらいの背広がほしいのですが…。

 ①　銀行には、すこしぐらいのお金が残っている。

②　その人なら、五分ぐらい前にホテルを出ました。

２、数量词＋ほど

 解説：前接数量词，表示大致的时间和数量，和“ぐらい”的意思基本一样。但带有“数量或程度上偏高”的语感。故不会接“少し・わずか”等词。可译为“将近……”“……左右”等。

例：あと一週間ほど経てば、学校が始まる。

①　駅まで5、6キロほどある。

②　この車は省エネルギーで、１リットルのガソリンで40キロほど走るそうだ。

３、数量词＋ばかり

解説：表示大致的时间和数量，不强调数量多还是少，属较客观的说明。可译为“大概……”“……左右”等。

　　例：肉まんを四つばかりください。

①　この橋の長さは５０メートばかりあります。

②　このようなコンビには、家の近くに三箇所ばかりあります。

③　国慶節は一周間ばかり休みになります。

※ 数量词＋ばかり不能用于表示时刻和日期，这时要用ごろ／ぐらい　。

×　３時ばかりに行きます。

○　３時ごろ／ぐらいに行きます。

×　６日ばかりに旅行に行きます。

○　６日ごろに旅行に行きます。

★　くらい　ほど　ばかり　意思相似，但くらい的说法口语性较强。

※     ほど还表示比较的基准（ここはあそこほど静かでない）。在表示大致数量的意思时，可以置换成ぐらい／くらい。

Ⅱ　添加

４、そして（書きことば）／そうして

解説：表示在Ａ事项上增加补充Ｂ事项。可译为“而且……”“并且……”。

★　そうして　与　そして　意基本相同，前者较后者语气郑重。

例：先週、日本に行って、東京、大阪、そして北海道を旅行しました。

①　ハクギョクランは、美しく、そして香りのよい花が咲きます。

②　今度借りたアパートは、部屋が広くて、そして家賃も安い。

③　私の楽しみは、夕食後ゆっくりコーヒーを飲んで、そうして好きなクラシックを聞くことだ。

※“そして”还可表示前后紧接发生的事情，与それから用法基本相当。

如：  ●    銀行へ行った。そしてお金を預けた。

●    空が一面暗くなった。そうして大粒の雨が落ち始めた。

５、　名词だけでなく／ばかりでなく名词も

   动词·形容词だけでなく／ばかりでなく名词も

   形容动词なだけでなく／ばかりでなく名词も

解説：表示累加。可译为“不仅……也……”　。

例：彼は日本語だけでなく、英語も上手です。

 ①　李さんは勉強がよくできるだけでなく、趣味も広い。

　②　蘇州は町がきれいなだけでなく、名所旧跡も多い。

③　このアパートは駅から遠いばかりでなく、音がうるさい。

★　～だけでなく～も　和　～ばかりでなく～も　的用法和意思基本相同，可以相互置换。但前者多用于书面语，后者常在口语中使用。