解放军文职招聘考试Hartschalenetui mit dem Eispick garantiert entdeckt.

 Hartschalenetui mit dem Eispick garantiert entdeckt.

Die beiden hier waren wirklich keine Profis. Vielleicht konnten sie ganz gut Karate. Und sicher hatten sie ihrem Leader unbedingte Treue geschworen. Aber Amateur blieb eben doch Amateur. Wie die alte Dame gesagt hatte. Aomames Vermutung, dass sie sich an einen Beutel mit so vielen weiblichen Accessoires nicht heranwagen würden, hatte sich best?tigt. Natürlich war das ein gewagtes Spiel gewesen, aber im Grunde hatte sie mit keinem anderen Ausgang gerechnet. Alles, was sie hatte tun k?nnen, war beten. Aber sie hatte es gewusst. Beten half.

Aomame zog sich in dem ger?umigen Ankleidezimmer um und legte ihre Bluse und die Baumwollhose gefaltet in die Tasche. Sie vergewisserte sich, dass ihr Haar fest sa?, und sprühte sich etwas Atemspray in den Mund. Sie nahm die Heckler & Koch aus dem Beutel. Nachdem sie die Toilettenspülung bet?tigt hatte, um das Ger?usch zu übert?nen, zog sie den Schlitten zurück und lie? die Patrone in die Kammer. Anschlie?end entsicherte sie die Waffe. Das Etui mit dem Eispick kam griffbereit ganz oben in die Tasche. Nun wandte sie sich dem Spiegel zu und entspannte ihre Züge. Ganz ruhig. Bis jetzt hast du dich tapfer geschlagen.

Als Aomame aus dem Ankleidezimmer kam, stand der Kahle in aufrechter Haltung mit dem Rücken zu ihr und telefonierte leise. Sobald er Aomame bemerkte, unterbrach er sein Gespr?ch und legte ruhig auf. Prüfend musterte er sie in ihrem Adidas-Trikot.

?Sind Sie so weit??, fragte er.

?Jederzeit?, sagte Aomame.

?Vorher h?tte ich noch eine Bitte.?

Aomame schenkte ihm die Andeutung eines L?chelns.

?Ich m?chte, dass Sie über den heutigen Abend Stillschweigen bewahren?, sagte er. Er machte eine kleine

Pause und wartete, dass seine Botschaft in Aomames Bewusstsein drang. Als würde er darauf warten, dass vergossenes Wasser in einen trockenen Boden einsickerte und verschwand. Aomame sah ihn wortlos an. Der Kahle fuhr fort.

?Vielleicht ist es nicht besonders vornehm, darauf hinzuweisen, aber man beabsichtigt, Ihnen ein ansehnliches Honorar zu zahlen. Und Sie von nun an eventuell noch ?fter hierherzubemühen. Daher vergessen Sie bitte alles, was heute hier geschieht. Was Sie sehen, was Sie h?ren, alles.?

?Es ist mein Beruf, auf diese Weise mit menschlichen

K?rpern umzugehen?, sagte Aomame in ?u?erst kühlem Ton. ?Und ich bin mir meiner Verpflichtung zur Diskretion bewusst. Unter keinen Umst?nden werden Informationen, die die pers?nliche Physis meines Klienten betreffen, diese R?umlichkeiten verlassen. Da müssen Sie sich keine Sorgen machen.?

?Gut. Mehr wollte ich nicht h?ren?, sagte der Kahle. ?Allerdings geht das, was ich meine, über die herk?mmliche Bedeutung von Diskretion hinaus. Bitte seien Sie sich dessen bewusst. Der Ort, den Sie gleich betreten werden, ist sozusagen eine geheiligte St?tte.?

?Eine geheiligte St?tte??

?Es klingt vielleicht übertrieben, ist es aber nicht. Was Sie jetzt sehen und mit Ihren H?nden berühren werden, ist heilig. Es gibt keinen passenderen Ausdruck dafür.?

Aomame nickte nur stumm. Lieber nichts Unn?tiges sagen.

Der Kahle sprach weiter. ?Es tut mir leid, aber wir haben Ihre pers?nlichen Hintergründe untersucht. Das ist Ihnen sicher nicht angenehm, aber es musste sein. Wir haben gewichtige Gründe.?

W?hrend sie ihm zuh?rte, sah sie sich nach dem

Pferdeschwanz um. Er sa? mit geradem Rücken auf einem Stuhl neben der Tür, beide H?nde auf die Knie gelegt und das Kinn eingezogen. Seine Haltung war v?llig unbewegt, als würde er für eine Fotografie posieren. Dabei lie? er Aomame kein einziges Mal aus den Augen.

Der Kahle warf einen kurzen Blick nach unten, wie um den abgewetzten Zustand seiner schwarzen Schuhe zu überprüfen. Dann hob er den Kopf und sah Aomame an. ?Abschlie?end kann ich sagen, dass wir auf nichts gesto?en sind, das ein Problem darstellen k?nnte. Deshalb haben wir Sie heute hergebeten. Es hei?t, Sie seien eine sehr kompetente Trainerin. Ihr Ruf ist ausgezeichnet.? ?Vielen Dank?, sagte Aomame.

?Wir haben erfahren, dass Sie selbst Zeugin Jehovas waren. Das ist doch richtig??

?Ja. Meine Eltern waren Mitglieder, und so war ich es auch von Geburt an?, sagte Aomame. ?Nicht aus eigenem Willen. Ich bin schon vor sehr langer Zeit ausgetreten.?

Ob sie auch herausbekommen haben, dass Ayumi und ich ab und zu in Roppongi M?nner aufgerissen haben? Nein, so was interessiert sie nicht. Und selbst wenn sie es herausgefunden haben, scheinen sie es nicht für wichtig oder unverzeihlich zu halten. Sonst w?re ich ja jetzt nicht hier.

?Auch das wissen wir?, fuhr der Mann fort. ?Immerhin haben Sie eine gewisse Zeit in einer Gemeinschaft von Gl?ubigen gelebt. W?hrend der Kindheit ist so etwas sehr pr?gend. Daher verstehen Sie sicher ungef?hr, was es bedeutet, wenn etwas heilig ist. Dieses Heilige ist die bedeutendste Grundlage jedes Glaubens. Es gibt Bereiche auf dieser Welt, die wir nicht betreten dürfen oder auf keinen Fall betreten sollten. Dies anzuerkennen und ihnen h?chste Ehrerbietung zuteil werden zu lassen, gilt allen Glaubensrichtungen als wichtigstes Prinzip. Sie verstehen, was ich Ihnen sagen m?chte??

?Ich glaube schon?, erwiderte Aomame. ?Ob ich es akzeptiere, ist eine andere Frage.?

?Natürlich?, sagte der Kahle. ?Selbstverst?ndlich brauchen Sie es nicht zu akzeptieren. Es ist unser Glaube und nicht Ihrer. Aber heute werden Sie vielleicht etwas Besonderes sehen, das Ihren Unglauben überwindet. Ein au?ergew?hnliches Wesen.?

Aomame schwieg. Ein au?ergew?hnliches Wesen.

Der Kahle kniff die Augen zusammen und taxierte einen Moment lang ihr Schweigen. ?Ganz gleich, was Sie sehen werden?, sagte er dann gelassen, ?Sie werden nirgendwo darüber sprechen. Es würde unser Heiligstes unwiderruflich beflecken, wenn etwas davon nach au?en dr?nge. Es w?re, als würde ein sch?ner klarer Teich mit etwas Widerlichem verschmutzt. So empfinden wir es, ganz gleich, was die irdische Gerichtsbarkeit oder die Allgemeinheit davon h?lt. Bitte, haben Sie Verst?ndnis. Wenn Sie dazu imstande sind und Ihr Versprechen halten, werden wir Sie reichlich belohnen.?

?Ich habe verstanden?, sagte Aomame.

?Unsere Gemeinschaft ist klein?, fuhr er fort. ?Aber wir haben ein starkes Herz und einen langen Arm.?

Aha, einen langen Arm also, dachte Aomame. Wie lang, das werde ich jetzt wohl herausfinden.

Mit verschr?nkten Armen an den Schreibtisch gelehnt, musterte er Aomame. Sein Blick war absch?tzend, als kontrolliere er, ob ein Bilderrahmen an der Wand gerade hing. Sein Kollege mit dem Pferdeschwanz verharrte noch immer in der gleichen Haltung. Auch sein Blick war auf Aomame gerichtet. Unver?ndert und ununterbrochen.

Der Kahle sah auf die Uhr.

?Gut, gehen wir hinein?, sagte er. Er r?usperte sich trocken und durchschritt feierlich den Raum, wie ein Heiliger, der über einen See wandelt. Er klopfte zweimal leicht an die Tür zum Nebenzimmer, ?ffnete sie, ohne eine Antwort abzuwarten, verbeugte sich leicht und trat ein. Aomame nahm ihre Sporttasche und folgte ihm. W?hrend sie mit festen Schritten über den Teppichboden ging, vergewisserte sie sich, dass sie nicht unregelm??ig atmete. Ihr Finger lag entschlossen am Abzug einer imagin?ren Pistole. Keine Angst, es ist wie immer, sagte sich Aomame und fürchtete sich dennoch. Es war, als klebten Eissplitter an ihrem Rückgrat. Aus einem Eis, das nicht so leicht schmelzen würde. Ich bin gelassen, ich bin ganz ruhig und fürchte mich aus tiefster Seele.

Es gibt Bereiche auf dieser Welt, die wir nicht betreten dürfen oder auf keinen Fall betreten sollten, hatte der Mann mit dem rasierten Kopf gesagt. Aomame wusste, was er meinte. Sie hatte selbst in einer Welt gelebt, in deren Zentrum ein solcher Bereich lag, oder nein, wahrscheinlich lebte sie in Wirklichkeit noch immer in dieser Welt. Und merkte es nur nicht.

Aomame sprach wieder ihr Gebet, diesmal stumm und ohne die Lippen zu bewegen. Dann holte sie einmal tief Luft und betrat den n?chsten Raum.