解放军文职招聘考试Seine Freundin

 Seine Freundin dachte eine Weile für sich über die andere Welt nach. Ihre Finger zeichneten Figuren auf Tengos nackte Brust.

?Kennst du den Unterschied zwischen den englischen W?rtern lunatic und insane??, fragte sie ihn.

?Beides sind Adjektive, die ?geistesgest?rt? bedeuten. Den genauen Unterschied kenne ich nicht.?

?Insane bezieht sich wohl eher auf ein angeborenes

Problem. Im Gegensatz dazu kommt lunatic von luna –  Mond – und bezeichnet einen vorübergehenden Zustand. Im 19. Jahrhundert in England wurden Menschen, die als lunatic anerkannt wurden, ganz gleich, was sie verbrochen hatten, weniger streng bestraft. Statt dem Menschen die Schuld zu geben, sagte man, das Licht des Mondes habe ihn verwirrt. Es ist unglaublich, aber ein solches Gesetz existierte wirklich. Die Vorstellung, dass der Mond den Geist des Menschen in Unordnung bringt, stand über dem Gesetz.?

?Woher wei?t du das denn alles??, fragte Tengo verwundert.

?So erstaunlich ist das nun auch wieder nicht. Immerhin lebe ich bereits zehn Jahre l?nger als du. Also ist es nicht verwunderlich, dass ich ein paar mehr Dinge wei?.?

Tengo musste zugeben, dass sie damit wohl recht hatte.

?Ich habe Anglistik studiert und irgendwann an einem Dickens-Lektürekurs teilgenommen. Der Dozent war ein wenig seltsam. Er ist immer abgeschweift und hat Dinge erz?hlt, die mit der Romanhandlung wenig zu tun hatten. Aber was ich sagen wollte – wenn schon ein Mond genügt, um den Leuten den Verstand zu rauben, müssten sie bei zwei Monden am Himmel doch v?llig verrückt werden. Auch die Gezeiten würden sich ver?ndern und der weibliche Zyklus durcheinandergeraten. Eine

Unregelm??igkeit nach der anderen würde auftreten.?

Tengo dachte darüber nach. ?Wahrscheinlich w?re das so.?

?Sind die Menschen in der anderen Welt denn verrückt??

?Nein, gar nicht. Sie sind überhaupt nicht besonders verrückt. Eigentlich machen sie in etwa das Gleiche wie wir hier.?

Sie drückte Tengos Penis ganz leicht. ?Sie machen also im Gro?en und Ganzen das Gleiche wie wir hier. Wenn das so ist, worin liegt dann der Sinn dieser anderen Welt??

?So kann ich die Vergangenheit unserer Welt umschreiben?, sagte Tengo.

?Du kannst die Vergangenheit umschreiben, wie es dir gef?llt??

?Ja.?

?Willst du die Vergangenheit denn umschreiben??

?Willst du die Vergangenheit etwa nicht umschreiben??

Sie schüttelte den Kopf. ?Ich glaube nicht, dass ich die Vergangenheit oder die Geschichte umschreiben m?chte. Was ich gern umschreiben würde, ist die Gegenwart.?

?Aber wenn man die Vergangenheit umschreiben k?nnte, w?re naturgem?? auch die Gegenwart anders. Denn die Gegenwart entsteht durch die Anh?ufung von