解放军文职招聘考试Der Schmied

   Der Schmied war hin- und hergerissen. Einerseits stand ihm die bittere Lektion von seiner ersten - missglückten - Gesch?ftsbeziehung mit dem zerlumpten Mann, der da vor ihm sa?, noch sehr deutlich vor Augen, andererseits hatte der Bastard ja tats?chlich eine ganze Menge auf die Beine gestellt. Damals war er allerdings sch?n in Liuzhen geblieben. Wenn er jetzt die heimatlichen Gefilde verlie?e, k?nnte es unter Umst?nden doch brenzlig werden ... Kopfschüttelnd erkl?rte der Schmied, er sei am Kauf von Anteilen nicht interessiert. ?Mir reicht es, wenn ich mein gesichertes Auskommen habe. Reich werden muss ich nicht?, sagte er.

  Glatzkopf-Li nahm ihm das überhaupt nicht übel, sondern lie? in seiner Miene volles Verst?ndnis für die ablehnende Haltung des Schmiedes erkennen. Schon an der Tür, holte er noch einmal seinen Pass aus der Tasche und wedelte ihn vor Tongs Augen hin und her. ?Ich bin jetzt ein internationalistischer K?mpfer!?, sagte er (eine ziemlich originelle Umdeutung des Slogans vom ?proletarischen Internationalismus?).

  Danach suchte er Schneider Zhang und Scherenschleifer Guan den Jüngeren in ihren jeweiligen Werkst?tten auf. Beide wussten ebenfalls nicht recht, wie sie sich entscheiden sollten, als Glatzkopf-Li ihnen von seinen grenzüberschreitenden Pl?nen erz?hlte. Sie erkundigten sich, ob der Schmied Anteile erworben habe. Als Glatzkopf-Li verneinte und erl?uterte, Schmied Tong sei zufrieden, wenn er sein Auskommen habe, und verfolge darüber hinaus keine hochgesteckten Ziele, erkl?rten beide übereinstimmend, dasselbe treffe auch auf sie zu. Glatzkopf-Li musterte seine ehemaligen Gesch?ftspartner mit einem mitleidigen L?cheln und sagte wie im Selbstgespr?ch: ?Ja ja, es bedarf schon einigen Mutes, um ein internationalistischer K?mpfer zu sein ... ?

  Kaum war er fort, eilten Schneider Zhang und Scherenschleifer Guan der Jüngere in die Schmiede, um sich nach Tongs wahrer Meinung zu erkundigen. Der Schmied sagte stirnrunzelnd: ?Sobald dieser Glatzkopf-Li nicht mehr hier in Liuzhen ist, würde ich keine ruhige Minute mehr haben. Au?erdem ist mir der Altstoffhandel selbst nicht so recht geheuer.?

?Eben!?, stimmten Zhang und Guan beif?llig nickend zu.

  Schmied Tong spuckte kr?ftig aus und fuhr fort: ?Vor über vier Jahren, da waren's einhundert Yuan pro Aktie, jetzt will er pl?tzlich 1000 und behauptet sogar noch, das w?re ein Schn?ppchen. Also, ich finde die Verteuerung geht bei diesem Bastard ein bisschen gar zu schnell!?

?Eben!?, sagten Zhang und Guan.

  ?Nicht mal w?hrend des Widerstandskrieges gegen die japanischen Aggressoren hatten wir eine derartige Teuerung.? Schmied Tong war offenbar ziemlich verstimmt. ?Und wir leben jetzt in Friedenszeiten! Es gibt doch gar keine nationale Katastrophe, aus der der Bastard Kapital schlagen k?nnte.?

  ?Eben!?, sagten Schneider Zhang und Scherenschleifer Guan der Jüngere. ?Dieser Bastard!?

  Auf der Stra?e traf Glatzkopf-Li Stieleis-Wang, den er nach seinen negativen Erfahrungen mit Schmied Tong, Schneider Zhang und Scherenschleifer Guan dem Jüngeren nur routinem??ig fragte, ob er Interesse an einer Beteiligung habe. Stieleis-Wang verfiel in ein langes Schweigen. Auch er dachte sofort an die bittere Erfahrung mit Glatzkopf-Lis erstem Versuch als Unternehmensgründer, aber anders als Schmied Tong blieb er dabei nicht stehen. Immerhin hatte Glatzkopf-Li seine Schulden zurückgezahlt, sobald es ihm m?glich war. überhaupt hatte er sich mit eigener Kraft aus seiner ausweglosen Lage befreit, das musste man ihm lassen. Von da aus kam er auf seine eigene, mehr als prek?re Situation: Zwar hatte er inzwischen 1000 Yuan auf seinem Sparkonto, aber das war eindeutig viel zu wenig, um davon einen einigerma?en sorgenfreien Lebensabend zu finanzieren. Selbst wenn er dieses Geld jetzt tats?chlich einbü?en sollte, würde sich daran nicht viel ?ndern. Und die gr??ere H?lfte seines Lebens war ja ohnehin vorbei ...

  Glatzkopf-Li, der neben ihm stand und zusah, wie Stieleis-Wang stumm überlegte, verlor am Ende die Geduld: ?Was denn nun - ja oder nein??

  Stieleis-Wang blickte auf und fragte: ?Für fünfhundert gibt's also nur eine halbe Aktie??

?Ja, und das ist schon ein Vorzugspreis!?, erwiderte Glatzkopf-Li. ?Also gut, ich bin dabei?, rang sich Stieleis-Wang durch. ?Ich setze 1000.?

  Glatzkopf-Li blickte ihn staunend an und sagte: ?H?tte ich nicht gedacht, dass ausgerechnet Sie so viel Weitblick haben und so vorausschauend handeln würden! Man soll eben einen Menschen nicht nach seinem ?u?eren beurteilen - das Meer l?sst sich wirklich nicht mit einem Scheffel messen!?