解放军文职招聘考试Erst wenn du

 ?Erst wenn du aufgegessen hast?, entgegnete Glatzkopf-Li und schob die Büchse zurück. ?Aber vielleicht k?nntest du dich ein bisschen beeilen? Song Gang, sogar beim Essen bist du zu gefühlsdusslig!?

  Da stopfte sich der ?ltere den verbliebenen Rest seiner H?lfte auf einmal in den Mund, sodass sich seine Wangen bl?hten wie ein Fu?ball. Dann gab er die Büchse dem Bruder zurück, der seine Portion so rasch und ger?uschvoll hinunterschlang, wie ein Staubsauger den Schmutz aufsaugt. Daher war er schon fertig, als Song Gang noch mit dem Inhalt seiner Backentaschen k?mpfte. Glatzkopf-Li klopfte ihm fürsorglich auf den Rücken, um ihm das Schlucken zu erleichtern. Danach wischte Song Gang sich erst die Lippen ab, dann die Tr?nen aus den Augen: Ihm war pl?tzlich wieder eingefallen, was ihm Li Lan auf dem Totenbett eingesch?rft hatte.

  Glatzkopf-Li erschrak und wollte wissen, warum er weine. Song Gang antwortete: ?Ich muss an Mama denken ... ?

Glatzkopf-Li stutzte - was meinte er?

  Song Gang sah ihn an und fuhr fort: ?Sie machte sich Sorgen um dich und wollte, dass ich mich um dich kümmere. Ich habe ihr versprochen, wenn ich nur noch eine letzte Schüssel Reis zu essen habe, sollst du sie bekommen. Sie hat den Kopf geschüttelt und gesagt, dass wir bei den Brüder uns die letzte Schüssel Reis teilen sollen ... ? Er zeigte auf die Büchse vor ihnen auf der Erde und fuhr fort: ?Und jetzt haben wir genau das gemacht.?

  Unversehens fühlten sich die Brüder in die traurige alte Zeit zurückversetzt. Vor dem Portal der Kreisregierung, am Fu? des Altstoffberges sitzend, erinnerten sie sich weinend daran, wie sie Hand in Hand die Brücke vor dem Fembusbahnhofherabliefen und den toten Song Fanping in der brütenden Hitze dort liegen sahen; wie sie bis nach Sonnenuntergang Hand in Hand am Ausgang des Bahnhofs gewartet hatten, dass Li Lan endlich aus Schanghai zurückkehre; und wie sie zu zweit den Pritschenwagen, auf dem die tote Mutter lag, ins Dorf zogen, um sie dort dem Vater zurückzugeben.

  Glatzkopf-Li rieb sich die Tr?nen aus den Augen und sagte: ?Wir haben es wirklich nicht leicht gehabt als Kinder.?

  Song Gang rieb sich ebenfalls die Tr?nen aus den Augen und nickte: ?Alle haben auf uns beiden herumgetrampelt und uns schikaniert?, sagte er.

  ?Aber jetzt wagt niemand mehr, uns zu schikanieren!?, rief Glatzkopf-Li. ?Jetzt geht es uns gut!?

?Nein?, erwiderte Song Gang, ?es geht uns immer noch nicht gut.? ?Wieso denn nicht??, fragte Glatzkopf-Li und blickte ihn forschend an. ?Du bist mit Lin Hong verheiratet und sagst, es geht dir nicht gut? Also wirklich - >die ihr Glück nicht kennen, kann man nicht glücklich nennen<!?

?Ich meine doch dich!?, sagte Song Gang.

?Mich? Was soll mit mir sein??, fragte Glatzkopf-Li und drehte sich zu dem Altstoffberg hinter ihm um. ?Ich komme ganz gut zurecht.? ?Ganz gut??, entgegnete Song Gang. ?Du hast keine Arbeit!?

  ?Wer sagt das?? Glatzkopf-Li ?rgerte sich. ?Sitzstreik ist auch Arbeit!?

  Song Gang schüttelte den Kopf. ?Was soll blo? aus dir werden??, fragte er sorgenvoll.

  ?Mach dir keinen Kopf!?, sagte Glatzkopf-Li abweisend. ?Kommt Zeit, kommt Rat!?

  Aber sein Bruder schüttelte immer noch den Kopf. ?Ich mache mir solche Sorgen um dich?, sagte er.

  ?Warum?? Glatzkopf-Li blieb unbeeindruckt. ?Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung - solange ich nicht pinkeln muss, brauchst du mir nicht mit dem Nachttopf hinterherzurennen.?

  Song Gang seufzte und sagte nichts mehr. Nun erkundigte sich Glatzkopf-Li ?u?erst interessiert nach jener ausl?ndischen Armbanduhr und fragte, ob der Bruder sie schon habe reparieren lassen. Song Gang nahm die Essensbüchse und stand auf. Er müsse wieder zurück in die Fabrik, sagte er, schwang sich aufs Rad und fuhr davon, in einer Hand die Büchse, die andere am Lenker. Glatzkopf-Li rief ihm hinterher: ?Song Gang, du kannst ja einh?ndig fahren!?

  Song Gang lachte. Er drehte sich um und rief ihm zu: ?Das ist noch gar nichts. Ich kann auch freih?ndig.? Sprach's, riss beide Arme hoch und brauste davon wie ein Vogel im Flug.