解放军文职招聘考试Un triomphe et des rêves

 Un triomphe et des rêves

Le matin où l'on devait afficher, sur le tableau de Queen's, le résultat final de tous les examens, Anne et Jane se rendirent ensemble au collège. Jane, heureuse, souriait; les examens étaient terminés, elle était au moins assurée d'être re?ue sans problèmes. Quant à espérer plus, elle ne s'en préoccupait pas, n'éprouvant pas le moindre sursaut d'ambition et n'étant donc affligée d'aucune nervosité particulière. Nous payons le prix, en effet, de tout ce que nous recevons et acquérons en ce bas monde; il est fort utile de se fixer des buts, mais il nous faut payer le prix fort pour les réaliser, en travail, en renoncements, en angoisses, en découragements. Anne était donc fort pale et ne disait rien; encore dix minutes, et elle saurait qui avait remporté la médaille et la bourse Avery. Au-delà de ces dix minutes, pour elle, le temps s'arrêtait.

— Mais tu vas avoir l'une ou l'autre, de toute fa?on, dit Jane, qui ne comprenait pas comment les professeurs pourraient se montrer assez injustes pour l'en priver.

— Pour la bourse Avery, je n'ai aucun espoir, dit Anne. Tout le monde s'accorde à dire que c'est Emily Clay qui va la remporter. Et je ne vais certainement pas être la première à aller voir ce qui est affiché sur ce tableau. Je n'en ai pas le courage. Je vais me rendre directement au vestiaire des filles. Toi, Jane, va voir ce qui est affiché et viens me le dire. Fais vite, par pitié, au nom de notre vieille amitié ! Si j'ai échoué, dis-lemoi carrément, sans tourner autour du pot. Quoi qu'il arrive, n'essaie pas de te mettre à ma place. Promets-le-moi, Jane.

Jane en fit la promesse solennelle. Ce n'était pas absolument indispensable, d'ailleurs, puisqu'en gravissant les marches du collège, elles aper?urent Gilbert Blythe, porté en triomphe dans le hall par une foule de gar?ons qui criaient : ?Vive Blythe, hourra pour lui, il a gagné la médaille

! ?

Pendant une seconde, Anne ressentit durement la défaite : quelle déception ! Elle avait échoué, Gilbert avait gagné ! C'est Matthew qui serait dé?u, lui qui était si convaincu qu'elle pouvait gagner.

Mais soudain... quelqu'un lan?a :

— Un triple hourra pour mademoiselle Shirley, qui a gagné la bourse Avery !

— Oh, Anne, balbutia Jane, pendant qu'elles filaient, sous une avalanche de bravos, vers le vestiaire des filles. Oh, Anne, que je suis fière ! N'estce pas magnifique !

Sur ce, les filles les entourèrent, et Anne se trouva avalée par un groupe joyeux qui ne cessait de la féliciter. On lui tapait sur l'épaule, on lui serrait vigoureusement la main. On la poussait, on la tirait, on la serrait dans ses bras. Au milieu de tout ce tohu-bohu, elle parvint quand même à glisser à l'oreille de Jane :

— Oh, que Matthew et Marilla vont être contents ! Il faut que j'écrive tout de suite à la maison !

La cérémonie de remise des dipl?mes fut l'événement marquant des jours suivants. Elle avait lieu dans la grande salle de réunion du collège. On faisait des discours, on lisait des travaux, on chantait des chansons et on remettait officiellement dipl?mes, prix et médailles.

Matthew et Marilla étaient venus et ils n'avaient d'yeux et d'oreilles que pour une seule des étudiantes sur l'estrade : une grande fille vêtue de fin tissu vert pale, aux joues légèrement rosies, aux yeux lumineux, qui fit la lecture du meilleur essai, et que l'on pointait du doigt en murmurant qu'elle avait gagné la bourse Avery.

— Alors, Marilla, tu n'es pas contente qu'on l'ait gardée ? murmura Matthew quand Anne eut terminé la lecture de son texte.

C'étaient les premiers mots qu'il pronon?ait depuis qu'ils étaient entrés dans la salle.

— Si, je suis contente, mais ce n'est pas la première fois, repartit Marilla. Tu aimes bien insister, hein, Matthew Cuthbert ?

Mme Barry, assise derrière eux, se pencha vers Marilla, lui assenant un léger coup d'ombrelle dans le dos.

— N'êtes-vous pas fière de cette petite Anne ? Moi, je le suis ! déclara-t-elle.

Ce soir-là, Anne rentra à Avonlea avec Matthew et Marilla. Elle n'était pas retournée chez elle depuis le mois d'avril et fourmillait d'impatience. Les fleurs de pommiers étaient écloses, le monde semblait frais et neuf. A Green Gables, Diana l'attendait. Une fois qu'elle fut installée dans sa belle chambre blanche, Anne promena un regard heureux autour d'elle et exhala un profond soupir de bonheur. Sur le rebord de la fenêtre, Marilla avait eu la délicatesse de poser une rose rouge, entièrement épanouie.

— Oh, Diana, que ?a fait du bien d'être de retour ! Que c'est bon de revoir ces sapins pointus qui se détachent sur le ciel rose, et ce verger blanc, et cette brave vieille Reine des Neiges ! Le parfum de la menthe n'est-il pas délicieux ? Et cette rose-thé, vraiment, c'est un poème, un hymne et une prière tout à la fois ! Et toi, Diana, que c'est bon de te retrouver !

— Je pensais que tu me préférais cette Stella Maynard, lui dit Diana d'un ton de reproche. C'est ce que m'a dit Josie Pye. Josie prétend que tu ne peux plus te passer de cette fille.

Anne, en riant, fit mine de frapper Diana avec les ?narcisses de juin? maintenant fanés, dont elle s'était fait un bouquet.

— Stella Maynard est la plus adorable fille du monde, c'est presque vrai, mais à une exception près, Diana, et cette exception, c'est toi, répondit Anne. Je t'aime encore plus qu'avant et j'ai tant de choses à te raconter ! Mais, pour l'instant, je me sens bien ici, assise avec toi, à te regarder. Je suis fatiguée, fatiguée de toutes mes études et de mon ambition dévorante. J'ai l'intention de passer au moins deux heures, demain, à rester dans l'herbe du verger, à ne penser à rien, absolument à rien.

— Tu t'en es vraiment remarquablement sortie, Anne. Maintenant que tu as gagné la bourse Avery, je présume que tu ne vas pas te mettre à enseigner ?

— Non ! A l'automne, je pars pour Redmond, au collège universitaire. Tu ne trouves pas ?a merveilleux ? Je serai de nouveau pleine d'allant, de désirs, d'ambitions diverses, après ces trois magnifiques mois de vacances. Jane et Ruby, elles, vont commencer à enseigner. N'est-ce pas fabuleux que nous ayons tous été re?us, même Moody Spurgeon et Josie Pye ?

— Le conseil scolaire de Newbridge a déjà proposé à Jane d'aller enseigner là-bas, dit Diana. Gilbert Blythe va enseigner, lui aussi. Il n'a pas le choix : son père ne pourra finalement pas l'envoyer à l'université l'an prochain, et il doit donc gagner sa vie. Je pense qu'il va enseigner ici, si Mlle Ames se décide à s'en aller.

Anne éprouva une étrange sensation de surprise, teintée d'un certain effarement. Quoi ? Elle n'était pas au courant ; elle avait toujours pensé qu'elle retrouverait Gilbert à Redmond à la rentrée. Que ferait-elle, maintenant, privée de leur vieille rivalité ? Le travail, même dans un collège universitaire décernant de vrais dipl?mes, ne lui semblerait-il pas fade, sans cet ennemi fraternel ?