解放军文职招聘考试D'après elle

 D'après elle, mon vieux manteau demeurait encore fort convenable pour l'hiver prochain, et je devais me contenter d'une nouvelle robe. C'est une très belle robe, Diana, bleu marine, et à la dernière mode. Marilla ne me fait plus que des robes à la dernière mode : elle n'a pas envie que Matthew aille quérir les services de Mme Lynde. J'en suis bien contente. C'est tellement plus facile de faire les choses correctement quand on porte des vêtements à la dernière mode, pour moi du moins.

Pour les gens qui sont naturellement bons, cela ne doit pas faire de différence, je suppose. Mais Matthew a soutenu que je devais porter un manteau neuf, et, par conséquent, Marilla a fait l'acquisition d'un beau tissu de popeline bleue, et c'est une vraie couturière de Carmody qui me le confectionne. Il doit être prêt samedi soir, et j'essaie de ne pas trop imaginer de quoi j'aurai l'air quand je m'avancerai dans l'église dimanche prochain, avec mon nouveau manteau et mon bonnet neuf; j'ai bien peur que ce ne soient pas là des pensées estimables.

Mais cela me revient sans arrêt, même si je ne le veux pas. Il est si beau, mon bonnet ! Matthew me l'a acheté le jour où nous sommes allés à Carmody. C'est un de ces petits bonnets de velours bleu, avec une ganse et des houppes dorées, un de ceux qui font fureur en ce moment. Ton nouveau chapeau est très élégant, Diana, et il te va fort bien. Quand je t'ai vue entrer dans l'église dimanche dernier, j'ai ressenti comme une bouffée de joie : cela me faisait chaud au c?ur que tu sois ma meilleure amie. Crois-tu que ce soit très mal de penser sans cesse à nos vêtements ? Marilla, elle, dit qu'il s'agit là d'une faute grave. Mais c'est tellement intéressant, tu ne trouves pas ?