解放军文职招聘考试J'ai demandé

 J'ai demandé à Ruby Gillis si elle savait comment les hommes adressent une demande en mariage, pensant qu'elle était quasiment une spécialiste en la matière, vu que tant de ses s?urs sont mariées. Ruby m'a raconté qu'elle était cachée dans le garde-manger du couloir le jour où Malcolm Andrews a fait sa demande en mariage à sa s?ur Susan. Elle dit que Malcolm a dit à Susan que son père lui avait fait cadeau de la ferme, qui était maintenant à son nom, et il a continué en disant : "Et que penses-tu, mon petit chat, si on s'attelait l'automne qui vient ?"

Ce à quoi Susan a répondu "Oui – non – je ne sais pas – peut-être", et voilà, d'un coup, ils étaient fiancés. Mais je ne trouvais pas cette sorte de demande en mariage bien romantique, par conséquent, j'ai fini par en imaginer une de mon cru. Je l'ai composée d'une fa?on très fleurie, très poétique : Bertram tombait à genoux, bien que Ruby Gillis m'ait assuré que ?a ne se faisait plus, de nos jours. Géraldine a accepté sa demande, dans un discours d'une page. Je peux t'assurer que ce discours-là m'a posé bien des problèmes. Je l'ai récrit cinq fois et je considère qu'il s'agit là de mon chef-d'?uvre. Bertram lui a offert une bague à diamant et un collier de rubis, et lui a promis qu'ils iraient en voyage de noces en Europe, car il était extrêmement riche.

Mais c'est alors, hélas ! que de sombres nuages se mirent à obscurcir leur chemin. Cordélia était secrètement amoureuse de Bertram, elle aussi, et quand Géraldine lui a annoncé leurs fian?ailles, elle en a con?u une fureur sans bornes, surtout après avoir entrevu la bague et le collier. Toute son affection d'antan pour Géraldine se changea en haine amère, et elle jura que Géraldine n'épouserait jamais Bertram. Pourtant elle continua de faire semblant d'être toujours l'amie de Géraldine.

Un soir, elles étaient debout sur un pont, un cours d'eau agité roulait sous elles, et Cordélia, se croyant seule avec Géraldine, la poussa dans l'eau avec un sardonique et méchant "Ha! ha! ha!" Mais Bertram avait tout vu et plongea d'un bond dans le fleuve décha?né en s'écriant : "Je te sauverai, ? mon incomparable Géraldine." Hélas, il avait oublié qu'il ne savait pas nager, et bient?t, enlacés, ils coulèrent tous deux à pic et se noyèrent. Ils partagèrent la même tombe et eurent droit, Diana, à d'impressionnantes funérailles. C'est tellement plus romantique de terminer une histoire par des funérailles, plut?t que par un mariage. Quant à Cordélia, le remords la rendit folle et on l'enferma dans un asile d'aliénés. J'ai pensé que c'était là un chatiment poétique pour elle.

—  Quelle superbe histoire ! fit Diana en poussant un long soupir, car elle appartenait à la même école critique que Matthew. Je ne comprends pas comment tu arrives à inventer des histoires aussi passionnantes toute seule, Anne. J'aimerais avoir ton imagination fertile.

— Tu en aurais une, si tu la cultivais, dit Anne, avec enthousiasme. Je viens d'échafauder un plan, Diana. Formons, toi et moi, un club rien qu'à nous, pour nous raconter des histoires et les rédiger, afin de nous entra?ner. Je t'aiderai jusqu'à ce que tu saches t'y prendre. Tu devrais entretenir ton imagination, tu sais. Mlle Stacy le dit. Il suffit de s'y prendre correctement. Je lui ai parlé de la Forêt hantée, mais elle assure que dans ce caslà, nous ne nous y sommes pas prises correctement du tout.