- 讲师:刘萍萍 / 谢楠
- 课时:160h
- 价格 4580 元
特色双名师解密新课程高频考点,送国家电网教材讲义,助力一次通关
配套通关班送国网在线题库一套
Anne lut la note, embrassa le signet et expédia prestement sa réponse de l'autre c?té de la classe.
? DIANA, MA CHéRIE,
Bien s?r que je ne t'en veux pas d'avoir à obéir à ta mère. Nos esprits peuvent communier, eux. je conserverai toujours ton joli cadeau. Minnie Andrews est une fort sympathique petite fille, bien qu'elle n'est aucune imagination. Après avoir été l'amie de c?ur de Diana, je ne peut pas être celle de Minnie. Ne fait pas attention aux fautes d'orthographe et de grammaire, je ne suis pas encore très bonne, mais je fait des progrès.
à toi jusqu'à la mort, ANNE ou CORDéLIA SHIRLEY
PS. ]e dormirai avec ta lettre sous mon oreiller ce soir.?
Marilla, pessimiste, s'attendait à de nouveaux problèmes depuis qu'Anne avait recommencé l'école. Mais rien ne se produisit. Peut-être Anne avait-elle emprunté effectivement quelque chose de l’?élève modèle?, Minnie Andrews; en tout cas, elle s'entendit fort bien, à partir de ce moment-là, avec M. Phillips.
Elle se lan?a dans l'étude corps et ame, bien décidée à ne stagner d'aucune fa?on derrière Gilbert Blythe. Leur rivalité devint de plus en plus évidente ; Gilbert s'y prêtait sans malice aucune mais il faut bien avouer, hélas, que l'on ne pouvait en dire autant d'Anne, dévorée encore par une rancune tenace, bien peu digne d'éloges. Elle se montrait aussi passionnée dans sa haine qu'elle l'était dans ses amours.
Elle n'avait pas condescendu à admettre qu'elle souhaitait rivaliser avec Gilbert en classe; le faire, en effet, aurait signifié qu'elle reconnaissait l'existence dudit Gilbert, ce qui n'était pas le cas; mais la rivalité, elle, était bien réelle, et les meilleures notes et les récompenses allaient sans cesse de l'un à l'autre. Tant?t c'était Gilbert qui était premier en orthographe, et tant?t c'était Anne qui remportait la palme, tresses rousses tressautant d'orgueil.
Un matin, Gilbert avait toutes ses additions justes et voyait son nom écrit au tableau noir, sur la liste d'excellence; le lendemain matin, Anne, s'étant démenée comme une diablesse toute la soirée avec ses nombres décimaux, récoltait les honneurs. Un jour abominable, ils se retrouvèrent à égalité, et l'on inscrivit leurs noms l'un à c?té de l'autre. Il s'agissait d'une catastrophe presque aussi épouvantable qu'une annonce officielle, et Anne en fut d'autant plus mortifiée que Gilbert s'en montra satisfait.
Lorsqu'il y avait des examens écrits, à la fin de chaque mois, l'attente des résultats se faisait dans l'angoisse. Le premier mois, Gilbert l'emporta par trois points; le second mois, Anne le dépassa de cinq. Mais son triomphe fut gaché par les félicitations que lui adressa publiquement Gilbert, devant l'école rassemblée. Elle aurait tellement préféré qu'il se tord?t dans les affres de la défaite !
M. Phillips n'était peut-être pas un très bon instituteur, mais une élève aussi fermement décidée à apprendre qu'Anne ne pouvait que faire des progrès. à la fin du trimestre, Anne et Gilbert passèrent tous deux en cinquième année et furent autorisés à amorcer l'étude des ?vraies matières?, c'est-à-dire le latin, la géométrie, le fran?ais et l'algèbre. En géométrie, Anne fit face à un véritable désastre, sa bataille de Waterloo à elle.
— La géométrie est une matière vraiment épouvantable, Marilla, grognait-elle. Je suis s?re que je n'arriverai jamais à m'y retrouver. Il n'y a làdedans pas la moindre place laissée à l'imagination. M. Phillips proclame que je suis la plus nulle de tous les élèves de géométrie qu'il ait jamais vus défiler. Et Gil... je veux dire, certains autres se montrent tellement doués ! C'est terriblement humiliant, Marilla. Même Diana s'en sort mieux que moi. Mais cela m'est égal d'être battue par Diana. Même si, maintenant, nous nous croisons ainsi que des étrangères, je l'aime toujours d'un amour que rien ne peut éteindre. Cela me rend fort triste, à certains moments, de penser à elle. Mais, en réalité, Marilla, on ne peut pas être triste bien longtemps dans un monde aussi palpitant, n'est-ce pas ?
责编:刘卓
课程专业名称 |
讲师 |
课时 |
查看课程 |
---|
课程专业名称 |
讲师 |
课时 |
查看课程 |
---|
点击加载更多评论>>